672 lines
37 KiB
JSON
672 lines
37 KiB
JSON
{
|
|
"min": "mín",
|
|
"sec": "seg",
|
|
"app_name": "AURA",
|
|
"you": "Tú",
|
|
"partner": "Compañero",
|
|
"day": "Día",
|
|
"year": "Año",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"aura_paywall_redesign_main": {
|
|
"text_0": "Hemos ayudado a millones de personas a tener vidas más felices y mejores relaciones, y queremos ayudarte a ti también.",
|
|
"text_0_color": "millones",
|
|
"text_1": "El dinero no debería ser un obstáculo para encontrar una guía astrológica que realmente funcione. Así que elige una cantidad que consideres razonable para probar nuestro servicio durante una semana.",
|
|
"text_2": "Nos cuesta $13.67 ofrecer un periodo de prueba de ${trialDuration} días, pero por favor elige la cantidad con la que te sientas cómodo.",
|
|
"text_3": "¡Esta opción nos ayudará a apoyar a quienes necesiten seleccionar los precios de prueba más bajos!",
|
|
"text_4": "*Costo del periodo de prueba a partir de febrero de 2024",
|
|
"text_5": "${quantity} personas se unieron hoy",
|
|
"text_button_1": "Ver mi plan",
|
|
"full_price": "6500"
|
|
},
|
|
"aura_paywall_email_marketing": {
|
|
"text_old_price": "hasta $13.67",
|
|
"full_price": "6500",
|
|
"text_save": "Ahorra $10 cada período"
|
|
},
|
|
"male": "Hombre",
|
|
"female": "Mujer",
|
|
"males": "Hombres",
|
|
"females": "Mujeres",
|
|
"privacy_policy": "Política de Privacidad",
|
|
"terms_of_use": "Términos de uso",
|
|
"policy": "Estoy de acuerdo con la <privacyPolicy>, los <termsOfUse> y con el uso de cookies y tecnologías de seguimiento, que requieren tu consentimiento",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"personality_traits": "Rasgos de personalidad",
|
|
"relationship_pattern": "Patrón de relaciones",
|
|
"relationships": "Patrones de Relaciones y Personalidad",
|
|
"partner_profile": "El perfil de tu compañero",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"no": "No",
|
|
"very_frequently": "Muy frecuentemente",
|
|
"frequently": "Frecuentemente",
|
|
"occasionally": "Ocasionalmente",
|
|
"rarely": "Raramente",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"sometimes": "A veces",
|
|
"not_all": "En absoluto",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"romance": "Romance",
|
|
"stability": "Estabilidad",
|
|
"freedom": "Libertad",
|
|
"happiness": "Felicidad",
|
|
"health": "Salud",
|
|
"all_above": "Todo lo anterior",
|
|
"not_sure": "No estoy seguro",
|
|
"strongly_agree": "Totalmente de acuerdo",
|
|
"agree": "De acuerdo",
|
|
"neutral": "Neutral",
|
|
"disagree": "En desacuerdo",
|
|
"strongly_disagree": "Totalmente en desacuerdo",
|
|
"gender": "Género",
|
|
"goal": "Meta",
|
|
"guaranteed_security_payments": "Pagos garantizados y seguros",
|
|
"skip_this_offer": "Omitir esta oferta y continuar",
|
|
"went_wrong": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
|
|
"zodiac_signs": {
|
|
"aries": "Aries",
|
|
"taurus": "Tauro",
|
|
"gemini": "Géminis",
|
|
"cancer": "Cáncer",
|
|
"leo": "Leo",
|
|
"virgo": "Virgo",
|
|
"libra": "Libra",
|
|
"scorpio": "Escorpio",
|
|
"sagittarius": "Sagitario",
|
|
"capricorn": "Capricornio",
|
|
"aquarius": "Acuario",
|
|
"pisces": "Piscis"
|
|
},
|
|
"zodiac_signs_description": {
|
|
"male": {
|
|
"capricorn": "El hombre Capricornio, con la tenacidad de una cabra montesa, escala los picos de la vida con dedicación disciplinada.",
|
|
"aquarius": "Revolucionario en pensamiento, el hombre Acuario rompe fronteras, imaginando un mañana más brillante y poco convencional.",
|
|
"pisces": "Soñador y empático, el hombre Piscis navega por los reinos de la emoción, a menudo expresando su alma a través del arte.",
|
|
"aries": "El hombre Aries avanza con energía inigualable, siempre listo para conquistar nuevos terrenos.",
|
|
"taurus": "El hombre Tauro es una fuerza de la naturaleza, con una intuición que guía sus acciones.",
|
|
"gemini": "Siempre curioso, el hombre Géminis es un torbellino de ideas, a menudo cambiando de tema con emoción.",
|
|
"cancer": "Profundamente intuitivo, el hombre Cáncer guarda su reino emocional, obteniendo fuerza de los lazos familiares.",
|
|
"leo": "Con su porte regio, el hombre Leo tiene un carisma magnético que exige el protagonismo.",
|
|
"virgo": "Con ojo para el detalle, el hombre Virgo busca la perfección, a menudo siendo el solucionador metódico de problemas en la sala.",
|
|
"libra": "Impulsado por la armonía, el hombre Libra equilibra los desafíos de la vida con gracia, siempre buscando el punto medio.",
|
|
"scorpio": "El hombre Escorpio profundiza con una intensidad que puede desentrañar los misterios de la vida, impulsado por la pasión y la determinación.",
|
|
"sagittarius": "Con ansias de viajar en su corazón, el hombre Sagitario persigue el conocimiento y la aventura, siempre el eterno optimista."
|
|
},
|
|
"female": {
|
|
"capricorn": "Con los pies en la tierra y sabia, la mujer Capricornio es un pilar de resistencia, fusionando ambición con propósito.",
|
|
"aquarius": "La mujer Acuario, con su espíritu vanguardista, baila a su propio ritmo, siempre defendiendo la innovación.",
|
|
"pisces": "Etérea y compasiva, la mujer Piscis siente profundamente, tejiendo historias de romance y magia a su paso.",
|
|
"aries": "Radiando confianza, la mujer Aries a menudo lidera el grupo, impulsada por la ambición y la determinación.",
|
|
"taurus": "Con los pies en la tierra y agraciada, la mujer Tauro aprecia la belleza y el lujo en la vida, siempre buscando confort.",
|
|
"gemini": "Brillante con ingenio, la mujer Géminis encanta con su versatilidad, adaptándose constantemente al cambio.",
|
|
"cancer": "El espíritu de nutrición de una mujer Cáncer crea un capullo acogedor para sus seres queridos.",
|
|
"leo": "Vibrante y confiada, la mujer Leo irradia calidez, gobernando su dominio con generosidad y gracia.",
|
|
"virgo": "Perspicaz y diligente, la mujer Virgo navega por la vida con habilidad analítica y un corazón puro.",
|
|
"libra": "La encarnación del encanto, la mujer Libra es la personificación de la elegancia, manejando la diplomacia con un toque artístico.",
|
|
"scorpio": "La enigmática mujer Escorpio posee un atractivo magnético, sus profundidades velan fuerza y vulnerabilidad.",
|
|
"sagittarius": "Viva y de espíritu libre, la mujer Sagitario recorre la vida difundiendo alegría y entusiasmo contagioso."
|
|
}
|
|
},
|
|
"relationship-zodiac-info": {
|
|
"info1": "En la orquesta celestial, las notas tocadas por un _gender_ _zodiacSign_ y un _partnerGender_ _partnerZodiacSign_ crean una melodía propia.",
|
|
"info2": "Cada interacción entre un _gender_ _zodiacSign_ y un _partnerGender_ _partnerZodiacSign_ teje un nuevo cuento estelar.",
|
|
"info3": "Las estrellas brillan de manera diferente cuando un _gender_ _zodiacSign_ cruza caminos con un _partnerGender_ _partnerZodiacSign_.",
|
|
"info4": "Las energías astrales de un _gender_ _zodiacSign_ se fusionan de manera única con las de un _partnerGender_ _partnerZodiacSign_.",
|
|
"info5": "Los reinos astrales toman nota cuando un _gender_ _zodiacSign_ y un _partnerGender_ _partnerZodiacSign_ forman una conexión."
|
|
},
|
|
"payment_modal": {
|
|
"title": "Elige método de pago",
|
|
"credit_card": "Tarjeta de Crédito",
|
|
"price_for_days": "$<trialPrice> por tu prueba de <trialDuration> días",
|
|
"email_reminder": "Te enviaremos un recordatorio por correo electrónico",
|
|
"description": "Solo se te cobrará <priceForDays>. \n<emailReminder> antes de que termine tu período de prueba. \nCancela en cualquier momento. El cargo aparecerá en tu factura como witapps.",
|
|
"address": "1123 Rimer Dr Moraga, California 94556"
|
|
},
|
|
"add_report": "Añadir Informe",
|
|
"unlimited_readings": "Lecturas Ilimitadas",
|
|
"add_consultation": "Añadir Consulta",
|
|
"access_product": "Acceder al Producto",
|
|
"/gender": {
|
|
"title": "Compréndete y Mejora tus Relaciones con la Astrología",
|
|
"description": "Evaluación Personal de 1 Minuto",
|
|
"select_your_gender": "Selecciona tu género:",
|
|
"toast": "Para continuar, por favor acepta nuestros términos y políticas"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/flowChoice": {
|
|
"title": "Para conocerte mejor, cuéntanos sobre tu estado civil.",
|
|
"single": "Soltero",
|
|
"relationship": "En una relación",
|
|
"married": "Casado",
|
|
"complicated": "Complicado",
|
|
"other": "No estoy seguro / Otro"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/goal": {
|
|
"title": "¿Cuál es tu meta?",
|
|
"perfect_partner": "Encontrar a mi pareja perfecta",
|
|
"to_get_married": "Casarme",
|
|
"understand_myself": "Comprenderme mejor",
|
|
"achieve_happiness": "Alcanzar la felicidad",
|
|
"personal_growth": "Crecimiento personal",
|
|
"check_compatibility": "Comprobar compatibilidad",
|
|
"all_above": "Todo lo anterior",
|
|
"build_strong_marriage": "Construir un matrimonio fuerte",
|
|
"fix_relationship_problems": "Resolver problemas de relación",
|
|
"increase_relationship_satisfaction": "Aumentar la satisfacción en la relación"
|
|
},
|
|
"/goal-setup": {
|
|
"title": "¡Genial! ¡Acabas de establecer tu primer objetivo!",
|
|
"description": "Sigamos adelante para que podamos conocerte mejor."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/parent": {
|
|
"title": "¿Eres padre?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/astrologyKnowledge": {
|
|
"title": "¿Cuál es tu nivel de conocimiento en astrología?",
|
|
"description": "Para que podamos adaptar las ideas a tu nivel de conocimiento",
|
|
"an_expert": "Un experto",
|
|
"curious": "Curioso",
|
|
"beginner": "Principiante"
|
|
},
|
|
"/hyper-personalized-astrology": {
|
|
"gradient": "astrología hiper-personalizada",
|
|
"title1": "¿Qué es <gradient> de todos modos?",
|
|
"description1": "La astrología personalizada se basa en la comprensión de que todo el mundo tiene un mapa astrológico único. La posición de las estrellas en el cielo en tu fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y hora de nacimiento son únicas y solo ocurren una vez en la vida. ¡Eres más que solo tu signo zodiacal!",
|
|
"title2": "¿Entonces, cómo funciona?",
|
|
"description2": "Analizamos cientos de puntos de datos para crear tu mapa astrológico único. Esto se combina con IA para crear a medida tus percepciones astrológicas, basadas en tus respuestas. Vamos a cambiar tu relación con la astrología."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/birthdate": {
|
|
"title": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?",
|
|
"year": "Año",
|
|
"month": "Mes",
|
|
"day": "Día"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/isBirthTime": {
|
|
"title": "¿Conoces tu hora de nacimiento?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/birthtime": {
|
|
"title": "¿A qué hora naciste?",
|
|
"description": "Usamos datos de la NASA para identificar la posición exacta de los planetas en el cielo en el momento de tu nacimiento."
|
|
},
|
|
"/no-time": {
|
|
"title_self": "tu hora exacta de nacimiento",
|
|
"title_partner": "la hora exacta de nacimiento de tu pareja",
|
|
"title": "¡No hay problema! Aún puedes encontrar muchas ideas geniales sin saber <exactBirthTime>.",
|
|
"description_self": "configuración de perfil",
|
|
"description_partner": "perfil de tu pareja",
|
|
"description": "Consejo: Si lo descubres más tarde, puedes ajustar esto en tu <settings>."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/birthPlace": {
|
|
"title": "¿Dónde naciste?",
|
|
"description": "Esto determina la zona horaria del lugar de tu nacimiento.",
|
|
"placeholder": "Ingresa la ciudad de nacimiento"
|
|
},
|
|
"/loading-in-relationship": {
|
|
"connecting": "Conectando base de datos...",
|
|
"description": "Hemos ayudado a <peopleCount> otros <gender> con su Sol en <zodiacSign> a aumentar la satisfacción en sus relaciones y ¡no podemos esperar para ayudarte a ti también!",
|
|
"date": "*a partir del 24 de febrero de 2023"
|
|
},
|
|
"/problems": {
|
|
"title_parent": "que tienen hijos",
|
|
"title_self": "Soltero <gender> en su <age> <parent> necesitan un enfoque ligeramente diferente para encontrar a su pareja perfecta. Pero primero, ¿cómo te sentiste en tu última relación?",
|
|
"title_partner": "Soltero <gender> en su <age> <parent> falso necesitan un enfoque ligeramente diferente para mejorar su relación. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones te describe mejor?",
|
|
"unhappy": "Estaba infeliz con la dirección que tomaba mi relación",
|
|
"very_unhappy": "Estaba infeliz con partes de mi relación, pero algunas cosas funcionaban",
|
|
"happy": "Generalmente estaba feliz con mi relación",
|
|
"never_been": "Nunca he estado en una relación"
|
|
},
|
|
"works_traits_description_blue": "Rasgos de Personalidad",
|
|
"works_traits_description": "¡Ahora, necesitamos algo de información sobre tus <blue> para profundizar más!",
|
|
"/works-traits-1": {
|
|
"title": "Para descubrir qué funciona para nosotros, a menudo necesitamos entender qué no funciona. Te daremos ideas sobre cómo construir una relación feliz y duradera con tu nueva pareja."
|
|
},
|
|
"/works-traits-2": {
|
|
"title": "¡A veces eso sucede y necesitas seguir adelante! Te daremos ideas sobre cómo construir una relación duradera con tu próxima pareja."
|
|
},
|
|
"/works-traits-3": {
|
|
"title": "¡Bueno, tiempos emocionantes por delante! Te daremos ideas sobre tu pareja más compatible."
|
|
},
|
|
"works-for-us_description_blue": "El Perfil de tu Pareja",
|
|
"works-for-us_description": "Ahora, necesitamos algo de información sobre <blue> para crear el mapa astrológico de sinastría entre tú y tu pareja.",
|
|
"/works-for-us-1": {
|
|
"title": "¡Te tenemos cubierto! Comenzaremos con pequeñas ideas personalizadas sobre los rasgos de personalidad de ti y de tu pareja."
|
|
},
|
|
"/works-for-us-2": {
|
|
"title": "¡Probablemente lo estés haciendo mejor de lo que piensas! Te ayudaremos a identificar cómo mejorar y mantener el progreso."
|
|
},
|
|
"/works-for-us-3": {
|
|
"title": "¡Maravilloso! \n Vamos a descubrir lo que funciona (y lo que no) y partiremos de ahí."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/relateToStatement": {
|
|
"title": "¿Te identificas con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Realmente no me gusta estar solo, por mucho que me cueste admitirlo.”"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/notice": {
|
|
"title": "¿Tiendes a notar más lo que está mal que lo que está bien?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/sensitive": {
|
|
"title": "¿Eres sensible a las críticas?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/tendToOverthink": {
|
|
"title": "¿Tiendes a sobrepensar?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/mostImportant": {
|
|
"title": "¿Qué es lo más importante para ti?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/emotionalControl": {
|
|
"title": "¿El control emocional es complicado para ti?"
|
|
},
|
|
"/not-alone": {
|
|
"title": "No estás solo.",
|
|
"description": "Muchas personas encuentran difícil controlar sus emociones debido a los rasgos de su signo zodiacal. ¡No te preocupes, sabemos cómo abordar esto!"
|
|
},
|
|
"/all-right": {
|
|
"title": "¡Muy bien!",
|
|
"description": "Mantienes tus emociones bajo control siendo <zodiacSign>, pero a veces la gente podría querer que muestres más pasión. ¡Podemos darte algunas ideas sobre eso!"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/attitude": {
|
|
"title": "¿Te gusta tu trabajo?",
|
|
"answer1": "¡Sí! Hago algo que me encanta",
|
|
"answer2": "No estoy trabajando",
|
|
"answer3": "Odio mi trabajo",
|
|
"answer4": "Está bien, paga las cuentas",
|
|
"answer5": "Estoy mal pagado",
|
|
"answer6": "He dejado de crecer profesionalmente"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/want": {
|
|
"title": "¿Siempre sabes exactamente lo que quieres?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/relaxing": {
|
|
"title": "¿Tienes problemas para relajarte?"
|
|
},
|
|
"/almost-there": {
|
|
"title_gradient": "el Patrón de Relaciones",
|
|
"title": "¡Casi terminamos! Ahora personalicemos tu plan al entender <gradient>.",
|
|
"description": "Por favor, tómate tu tiempo al responder. Cada respuesta se utiliza para crear tu plan de orientación."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/priority": {
|
|
"title": "¿Estás de acuerdo con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Cuando estoy en una relación, el sexo es una prioridad.”"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/comfortable": {
|
|
"title": "¿Estás de acuerdo con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Me siento cómodo con personas que apenas conozco.”"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/goodEnough": {
|
|
"title": "¿A menudo te preocupa no ser lo suficientemente bueno?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/angry": {
|
|
"title": "¿Te enojas o irritas fácilmente?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/innerSelf": {
|
|
"title": "¿Compartes tu yo interno con personas que te gustan?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/aboutPeople": {
|
|
"title": "¿Recuerdas pequeños detalles sobre las personas que son importantes para ti?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/idealDate": {
|
|
"title": "¿Cuál es tu cita ideal?",
|
|
"answer1": "Cenar en un restaurante elegante",
|
|
"answer2": "Una caminata en la naturaleza",
|
|
"answer3": "Hablar bajo las estrellas",
|
|
"answer4": "Un paseo por el parque",
|
|
"answer5": "Paracaidismo"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/futurePartner": {
|
|
"title": "¿Describirías a tu futura pareja como alguien detallista o una persona de grandes ideas?",
|
|
"answer1": "Detallista",
|
|
"answer2": "Grandes ideas",
|
|
"answer3": "Un poco de ambos"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/idealPartner": {
|
|
"title": "¿Tu pareja ideal es introvertida o extrovertida?",
|
|
"answer1": "Introvertida",
|
|
"answer2": "Extrovertida",
|
|
"answer3": "Un poco de ambos"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/relationshipGoal": {
|
|
"title": "Cuando piensas en tus metas de relación, te sientes...?",
|
|
"answer1": "¡Optimista! Son totalmente factibles, con algo de orientación.",
|
|
"answer2": "Cauteloso. He tenido dificultades antes, pero tengo esperanza.",
|
|
"answer3": "Me siento un poco ansioso, sinceramente.",
|
|
"answer4": "No estoy seguro / No sé"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerGender": {
|
|
"title": "¿Cuál es el género de tu pareja?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerBirthdate": {
|
|
"title": "¿Cuál es la fecha de nacimiento de tu pareja?"
|
|
},
|
|
"/relationship-zodiac-info": {
|
|
"how_compatible_you": "¿Qué tan compatibles son?",
|
|
"description": "Vamos más allá y descubramos",
|
|
"compatibilities": {
|
|
"description1": "En la orquesta celestial, las notas tocadas por un <gender> <zodiacSign> y un <partnerGender> <partnerZodiacSign> crean una melodía propia.",
|
|
"description2": "Cada interacción entre un <gender> <zodiacSign> y un <partnerGender> <partnerZodiacSign> teje un nuevo cuento estelar.",
|
|
"description3": "Las estrellas brillan de manera diferente cuando un <gender> <zodiacSign> cruza caminos con un <partnerGender> <partnerZodiacSign>.",
|
|
"description4": "Las energías astrales de un <gender> <zodiacSign> se fusionan de manera única con las de un <partnerGender> <partnerZodiacSign>.",
|
|
"description5": "Los reinos astrales toman nota cuando un <gender> <zodiacSign> y un <partnerGender> <partnerZodiacSign> forman una conexión."
|
|
}
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerIsBirthTime": {
|
|
"title": "¿Sabes la hora de nacimiento de tu pareja?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerBirthtime": {
|
|
"title": "¿A qué hora nació tu pareja?",
|
|
"description": "Usamos datos de la NASA para identificar la posición exacta de los planetas en el cielo en el momento del nacimiento de tu pareja."
|
|
},
|
|
"/no-time-partner": {
|
|
"title": "¡No hay problema! Aún puedes encontrar muchas ideas geniales sin saber la hora exacta de nacimiento de tu pareja.",
|
|
"description": "Consejo: Si lo descubres más tarde, puedes ajustar esto en el perfil de tu pareja."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerBirthPlace": {
|
|
"title": "¿Dónde nació tu pareja?",
|
|
"description": "Si no sabes el lugar exacto de nacimiento, solo escribe el país de nacimiento.",
|
|
"checkbox": "No sé dónde nació mi pareja",
|
|
"placeholder": "Ingresa la ciudad de nacimiento"
|
|
},
|
|
"/relationship-almost-there": {
|
|
"almost_there": "¡Casi terminamos!",
|
|
"title_gradient": "Patrones de Relaciones y Personalidad",
|
|
"title": "<almostThere>\n Ahora comencemos a personalizar tu plan entendiendo tus <titleGradient>.",
|
|
"description": "Por favor, tómate tu tiempo al responder. Cada respuesta se utiliza para crear el plan de orientación para ti y tu pareja."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/issueTogether": {
|
|
"title": "¿Estás de acuerdo con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Mi pareja y yo podemos hablar de cualquier tema juntos“"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/currentlyAffecting": {
|
|
"title": "¿Alguno de estos factores está afectando actualmente tu relación?",
|
|
"infidelity": "Infidelidad",
|
|
"depression": "Depresión",
|
|
"low_sexual_desire": "Bajo deseo sexual",
|
|
"poor_body_image": "Mala imagen corporal",
|
|
"postpartum_depression": "Depresión posparto",
|
|
"anxiety": "Ansiedad",
|
|
"parenting_issues": "Problemas de crianza",
|
|
"blended_family_issues": "Problemas de familia ensamblada",
|
|
"divorce": "El divorcio está sobre la mesa",
|
|
"none": "Ninguno de estos"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/partnerPriority": {
|
|
"title": "¿Estás de acuerdo con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Mi pareja y yo damos prioridad al sexo en nuestra relación”"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/satisfied": {
|
|
"title": "¿Estás satisfecho con la forma en que tú y tu pareja se comunican?"
|
|
},
|
|
"/satisfied-result-yes": {
|
|
"title": "¡Bien hecho!",
|
|
"description": "Según nuestros datos, solo el 30% de los <zodiacSign> encuentran fácil comunicarse con su pareja <partnerZodiacSign>."
|
|
},
|
|
"/satisfied-result-no": {
|
|
"title": "No estás solo.",
|
|
"description": "Según nuestros datos, el 74% de los <zodiacSign> encuentran difícil comunicarse con su pareja <partnerZodiacSign>. Podemos ayudarte a mejorar esto."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/emotionalConnection": {
|
|
"title": "¿Estás de acuerdo con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Fortalecer nuestra conexión emocional es una prioridad tanto para mi pareja como para mí”"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/bigPicture": {
|
|
"title": "¿Describirías a tu pareja como alguien detallista o una persona de grandes ideas?",
|
|
"answer1": "Detallista",
|
|
"answer2": "Grandes ideas",
|
|
"answer3": "Un poco de ambos"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/introvertOrExtravert": {
|
|
"title": "¿Tu pareja es introvertida o extrovertida?",
|
|
"answer1": "Introvertida",
|
|
"answer2": "Extrovertida",
|
|
"answer3": "Un poco de ambos"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/irritated": {
|
|
"title": "¿Tu pareja se enoja o irrita fácilmente?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/conflict": {
|
|
"title": "¿Estás satisfecho con la forma en que tú y tu pareja manejan los conflictos?",
|
|
"answer1": "Sí, prefiero ser honesto y directo",
|
|
"answer2": "Depende de la situación y de la persona",
|
|
"answer3": "No, no quiero lastimarme ni lastimar a otra persona",
|
|
"answer4": "No, me pone nervioso"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/aboutGoals": {
|
|
"title": "Cuando piensas en tus metas de relación, te sientes...?",
|
|
"answer1": "¡Optimista! Son totalmente factibles, con algo de orientación.",
|
|
"answer2": "Cauteloso. He tenido dificultades antes, pero tengo esperanza.",
|
|
"answer3": "Me siento un poco ansioso, sinceramente.",
|
|
"answer4": "No estoy seguro / No sé"
|
|
},
|
|
"/partner-right-place": {
|
|
"title": "¡Has llegado al lugar indicado, <zodiacSign>!",
|
|
"description": "Saber que tu objetivo ya es alcanzable te pone por delante. Sigamos adelante para que podamos construir un plan de orientación basado en tu mapa astrológico."
|
|
},
|
|
"/partner-thing": {
|
|
"title": "<zodiacSign>, aquí está la cosa... ¡Puedes lograrlo!",
|
|
"description": "Comenzaremos con pequeñas ideas para que no te sientas abrumado. Sigamos adelante y construyamos un plan de orientación basado en tu mapa astrológico."
|
|
},
|
|
"/partner-totally-normal": {
|
|
"title": "Es totalmente normal sentirte nervioso, <zodiacSign>.",
|
|
"description": "Pero sabemos que puedes lograrlo. Sigamos adelante para que podamos construir un plan de orientación basado en tu mapa astrológico."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/appreciated": {
|
|
"title": "¿Estás de acuerdo con la siguiente afirmación?",
|
|
"description": "“Mi pareja me hace sentir realmente apreciado.”"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/decisions": {
|
|
"title": "¿Tomas decisiones con la cabeza o con el corazón?",
|
|
"heart": "Corazón",
|
|
"head": "Cabeza",
|
|
"both": "Ambos"
|
|
},
|
|
"/with-heart": {
|
|
"title": "Según nuestros datos, el 49% de las personas <zodiacSign> también toman decisiones con el corazón. Pero no te preocupes, lo consideraremos al crear tu plan de orientación."
|
|
},
|
|
"/with-head": {
|
|
"title": "Según nuestros datos, el 39% de las personas <zodiacSign> también toman decisiones con la cabeza. Pero no te preocupes, lo consideraremos al crear tu plan de orientación."
|
|
},
|
|
"/both": {
|
|
"wonderful": "¡Maravilloso!",
|
|
"title": "<wonderful> \n\nSegún nuestros datos, solo el 17% de las personas <zodiacSign> toman decisiones con el corazón y la cabeza. Usar ambos en igual medida es la clave para sentirse armonioso en tus relaciones."
|
|
},
|
|
"/about-us": {
|
|
"title": "¿Dónde escuchaste de nosotros?",
|
|
"poster": "Cartel o Valla Publicitaria",
|
|
"friend": "Amigo o Familiar",
|
|
"instagram": "Instagram",
|
|
"direct_mail": "Correo Directo o Inserto de Paquete",
|
|
"tv": "TV Online o TV en Streaming",
|
|
"radio": "Radio",
|
|
"search": "Motor de Búsqueda (Google, Bing, etc.)",
|
|
"newspaper": "Periódico o Revista",
|
|
"facebook": "Facebook",
|
|
"blog": "Publicación en Blog o Reseña de Sitio Web",
|
|
"podcast": "Podcast",
|
|
"influencer": "Influencer",
|
|
"youtube": "Youtube",
|
|
"pinterest": "Pinterest",
|
|
"other": "Otro"
|
|
},
|
|
"/loading-profile": {
|
|
"title1": "Analizando tu perfil...",
|
|
"title2": "Identificando las posiciones planetarias al momento de tu nacimiento... Tu perfil 56%",
|
|
"title3": "Creando tu mapa astrológico...",
|
|
"title4": "Evaluando el perfil de personalidad...",
|
|
"title5": "Identificando tus fortalezas y debilidades...",
|
|
"title6": "Analizando tu compatibilidad...",
|
|
"title7": "Analizando tus necesidades en la relación...",
|
|
"title8": "Trazando el mejor plan de orientación...",
|
|
"title9": "Prediciendo resultados futuros...",
|
|
"popup": {
|
|
"title1": "¿Disfrutas pasar tiempo a solas?",
|
|
"title2": "¿Eres una persona aventurera?",
|
|
"title3": "¿Alguna vez has probado algún remedio/ritual?"
|
|
},
|
|
"loaders": {
|
|
"profile": "Tu perfil",
|
|
"personality_traits": "Rasgos de personalidad",
|
|
"relationship_pattern": "Patrón de relaciones"
|
|
},
|
|
"description": "¡Mantente relajado! Estamos construyendo tu plan de orientación perfecto basado en tu único mapa astrológico y los datos de millones de usuarios."
|
|
},
|
|
"/email": {
|
|
"title": "Introduce tu correo electrónico",
|
|
"description": "*No compartimos ninguna información personal. Te enviaremos una copia de tu programa por correo electrónico para un acceso conveniente.",
|
|
"placeholder_email": "Tu correo electrónico",
|
|
"placeholder_name": "Tu nombre",
|
|
"policy_eula": "EULA",
|
|
"policy": "Al hacer clic en \"Continuar\" abajo, aceptas el <eulaLink> y la <privacyPolicy>."
|
|
},
|
|
"/email-confirm": {
|
|
"title_gradient": "lectura exclusiva",
|
|
"title": "Obtén acceso a tu <gradient>, ofertas especiales, actualizaciones, consejos de astrología y relaciones, recetas y regalos gratis.",
|
|
"description1": "¡Obténlo todo! Confirma la recepción de correos electrónicos para que no te pierdas nada.",
|
|
"description2": "Sé todo sobre astrología y relaciones"
|
|
},
|
|
"/onboarding": {
|
|
"title1": "Bienvenido\na AURA",
|
|
"title2": "Basado en tus respuestas",
|
|
"title3": "Hemos creado tu mapa astrológico y plan de orientación",
|
|
"title4": "Para ayudarte a encontrar a tu pareja perfecta",
|
|
"title5": "Y para mejorar tu relación - para siempre.",
|
|
"title6": "Empecemos.",
|
|
"loader_title": "Personalidad ..."
|
|
},
|
|
"/trial-payment": {
|
|
"button": "obtener mi lectura",
|
|
"discount_expires": "El descuento expira",
|
|
"zodiac_sign": "Signo zodiacal",
|
|
"date_of_birth": "Fecha de nacimiento",
|
|
"place_of_birth": "Lugar de nacimiento",
|
|
"title1": "¡Tu lectura personalizada de claridad y amor está lista!",
|
|
"payment_table": {
|
|
"special_offer": "Oferta especial",
|
|
"title": "Lectura personalizada por <price>",
|
|
"total_today": "Total hoy",
|
|
"cost": "Tu costo por 2 semanas después del período de prueba"
|
|
},
|
|
"policy_link": "Política de suscripción",
|
|
"subscription_policy": "Te estás inscribiendo en una suscripción de 2 semanas. Al continuar, aceptas que si no cancelas antes del final del período de prueba de <trialDuration> días por $<trialPrice>, se te cobrará automáticamente $<price> cada 2 semanas hasta que lo canceles en configuraciones. Obtén más información sobre la política de cancelación y reembolso en <policyLink>",
|
|
"your_reading": "Tu lectura",
|
|
"content": "Contenido",
|
|
"content_list": {
|
|
"point1": "Tu horóscopo y eventos próximos para 2024",
|
|
"point2": "Tus fortalezas y debilidades únicas y cómo sacarles el máximo provecho",
|
|
"point3": "Compatibilidad con tu pareja en otras áreas de tu vida.",
|
|
"point4": "Análisis profundo de las relaciones con tu pareja basado en un sistema único de coincidencia de cartas natales",
|
|
"point5": "Guía simple y práctica para mejorar tu relación con tu pareja",
|
|
"point6": "Advertencia sobre eventos astrológicos y consejos prácticos que te ayudarán a superar este período"
|
|
},
|
|
"to_read_full": "Para leer la lectura completa necesitas obtener acceso",
|
|
"personality": "Personalidad",
|
|
"personality_information": "Información de personalidad",
|
|
"users_love_us": "Los usuarios nos aman",
|
|
"review1": "Fue realmente útil y me proporcionó la claridad que necesitaba para mi situación actual de relación. Me da esperanza de que mi relación aún pueda salvarse. Gracias. ¡Altamente recomendado!",
|
|
"review2": "Increíble, absolutamente increíble! Las afirmaciones que recibí y los consejos nutritivos, valieron todo. Verdaderamente, ¡gracias!",
|
|
"review3": "Me ayuda a confiar en mí mismo y en mis decisiones para el futuro al darme seguridad con la información que obtengo. Mis metas y sueños se van a cumplir y ahora confío en mí mismo para hacer lo que necesito y deseo.",
|
|
"what_you_get": "Lo que obtienes",
|
|
"you_get_1": "Tu plan personalizado",
|
|
"you_get_2": "Consejos 1:1 de tu propio astrólogo",
|
|
"you_get_3": "Encontrar a la pareja más compatible",
|
|
"you_get_4": "Ideas sobre tus patrones de relación y tus necesidades emocionales y sexuales",
|
|
"you_get_5": "Mejor comprensión de ti mismo",
|
|
"people_often_ask": {
|
|
"title": "La gente a menudo pregunta:",
|
|
"question1": "¿Qué tan precisa es la lectura astrológica en esta plataforma?",
|
|
"answer1": "La precisión de una lectura astrológica puede variar y es subjetiva. La astrología no es una ciencia exacta, pero muchos encuentran que puede proporcionar valiosas perspectivas e ideas. Nuestra plataforma utiliza algoritmos avanzados y astrólogos expertos para proporcionar las lecturas más precisas posibles.",
|
|
"question2": "¿Puedo obtener una lectura de compatibilidad para relaciones?",
|
|
"answer2": "Sí, puedes obtener una lectura de compatibilidad para relaciones. Este tipo de lectura incluye un análisis astrológico integral de dos personas para evaluar su compatibilidad en diversas áreas, incluyendo amor, comunicación y valores compartidos.",
|
|
"question3": "¿Las lecturas astrológicas en esta plataforma son confidenciales y privadas?",
|
|
"answer3": "Sí, todas las lecturas en nuestra plataforma son estrictamente confidenciales. Respetamos la privacidad de nuestros usuarios y garantizamos que todos los datos personales y lecturas se almacenan de manera segura y no se comparten con terceros sin consentimiento."
|
|
}
|
|
},
|
|
"/payment/success": {
|
|
"title": "La información ha sido enviada a tu correo electrónico",
|
|
"description": "Tu pago fue exitoso \n\n¡Gracias!"
|
|
},
|
|
"/payment/fail": {
|
|
"title": "Si sigues teniendo problemas, intenta con un método de pago diferente.",
|
|
"description1": "1. Ingresaste los datos correctos durante el proceso de pago\r\n\r\n2. Tienes fondos suficientes disponibles\r\n\r\n3. Tu tarjeta se puede usar para pagos internacionales",
|
|
"description2": "Si sigues teniendo problemas, intenta con un método de pago diferente.",
|
|
"button": "Actualizar detalles"
|
|
},
|
|
"/add-report": {
|
|
"thank_you": "¡Gracias!",
|
|
"order_successful": "¡Tu pedido fue exitoso!",
|
|
"choose_offer": "Elige tu oferta de registro 🔥",
|
|
"available_only_now": "Disponible solo ahora",
|
|
"get_my_copy": "Obtener mi copia",
|
|
"products": {
|
|
"ultra_pack": {
|
|
"title": "PAQUETE ULTRA",
|
|
"discount": "<discount>% DE DESCUENTO",
|
|
"description": "(3 en 1 + 2 lecturas secretas de bonificación)",
|
|
"price": "$<price> ( precio regular $<oldPrice> )"
|
|
},
|
|
"numerology_analysis": {
|
|
"title": "ANÁLISIS DE NUMEROLOGÍA",
|
|
"discount": "<discount>% DE DESCUENTO",
|
|
"price": "$<price> ( era $<oldPrice> )"
|
|
},
|
|
"tarot_reading": {
|
|
"title": "LECTURA DE TAROT",
|
|
"discount": "<discount>% DE DESCUENTO",
|
|
"price": "$<price> ( era $<oldPrice> )"
|
|
},
|
|
"palmistry_guide": {
|
|
"title": "GUÍA DE QUIROMANCIA",
|
|
"discount": "<discount>% DE DESCUENTO",
|
|
"price": "$<price> ( era $<oldPrice> )"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "*Se te cobrará por los servicios adicionales u ofertas seleccionadas en el momento de la compra. Este es un pago único."
|
|
},
|
|
"/unlimited-readings": {
|
|
"personal_affirmations": "afirmaciones personales para cada día",
|
|
"more_insight": "más información en menos tiempo",
|
|
"learn_visually": "aprende visualmente",
|
|
"minutes_to_read": "minutos para leer",
|
|
"title": "Accede a guías astrológicas ilimitadas y lecturas de compatibilidad",
|
|
"check_compatibility": "verifica la compatibilidad tantas veces como necesites",
|
|
"hundreds_of_insights": "cientos de ideas para ayudarte a alcanzar tus metas de relación",
|
|
"personalized_daily": "horóscopos diarios personalizados y guías astrológicas sin anuncios",
|
|
"auto_renewable": "plan mensual auto-renovable, cancela en cualquier momento",
|
|
"add_unlimited_readings": "Añadir lecturas ilimitadas",
|
|
"description": "Por favor, nota: Además de tu suscripción, se te cobrará $14.59 por los complementos seleccionados al hacer clic en Añadir lecturas ilimitadas. Los elementos en esta página son suscripciones de 30 días. A menos que lo canceles en tu perfil antes del final del período en curso, aceptas que la suscripción se renovará automáticamente al final de cada período. Si necesitas ayuda sobre cómo cancelar, visita nuestro"
|
|
},
|
|
"/add-consultation": {
|
|
"more_for_you": "Más para ti",
|
|
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que alcances tus metas más rápido",
|
|
"your_unique_consultation": "Tu consulta individual única",
|
|
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos con un experto",
|
|
"description": "Puedes pedir predicción del futuro, análisis de compatibilidad en vivo; compatibilidad en el amor, etc.",
|
|
"one_time_price_offer": "Precio de oferta única:",
|
|
"original_price": "Precio original: $<oldPrice> Ahorra <discount>%",
|
|
"you_will_be_charged": "*Se te cobrará por los servicios adicionales u ofertas seleccionadas en el momento de la compra. Este es un pago no recurrente.",
|
|
"get_my_consultation": "Obtener mi consulta"
|
|
},
|
|
"/get-information-partner": {
|
|
"title": "¡Maravilloso! Vamos a descubrir lo que funciona (y lo que no) y partiremos de ahí.",
|
|
"description": "Ahora necesitamos algo de información sobre el Perfil de tu Pareja para crear el mapa astrológico de sinastría entre tú y tu pareja."
|
|
},
|
|
"/additional-discount": {
|
|
"title": "¡Ahorra <discount> de descuento!",
|
|
"description1": "<discount> de descuento en tu plan personalizado",
|
|
"description2": "Prueba de <trialDuration> días",
|
|
"price": "<price> en lugar de $<fullPrice>",
|
|
"button": "¡Obtener descuento secreto!"
|
|
},
|
|
"/trial-payment-with-discount": {
|
|
"title": "¡Tienes un descuento secreto!",
|
|
"cancel_anytime": "Sin presión. Cancela en cualquier momento.",
|
|
"secret_discount_applied": "¡Descuento secreto aplicado!",
|
|
"cost": "Tu costo por 14 días después del período de prueba:",
|
|
"you_save": "Ahorras $30",
|
|
"total_today": "Total hoy",
|
|
"button": "Inicia tu prueba de <trialDuration> días",
|
|
"description": "Al continuar, aceptas que si no cancelas antes del final del período de prueba de <trialDuration> días, se te cobrará automáticamente $<price> por el período introductorio de 14 días; a partir de entonces, la tarifa estándar de $<price> cada 14 días hasta que lo canceles en configuraciones. Aprende más sobre la política de cancelación y reembolso en los Términos de suscripción."
|
|
},
|
|
"/trial-choice": {
|
|
"button": "Elige una cantidad que consideres razonable."
|
|
}
|
|
} |