673 lines
38 KiB
JSON
673 lines
38 KiB
JSON
{
|
|
"min": "min",
|
|
"sec": "sec",
|
|
"no": "Não",
|
|
"day": "Dia",
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"you": "Você",
|
|
"back": "Voltar",
|
|
"goal": "Meta",
|
|
"male": "Masculino",
|
|
"next": "Próximo",
|
|
"year": "Ano",
|
|
"/both": {
|
|
"title": "<wonderful>\n\nCom base em nossos dados, apenas os 17% das pessoas do <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça. Usar ambos em igual medida é a chave para se sentir harmonioso em seus relacionamentos.",
|
|
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
|
},
|
|
"agree": "Concordar",
|
|
"males": "Homens",
|
|
"month": "Mês",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"/email": {
|
|
"title": "Digite seu e-mail",
|
|
"policy": "Ao clicar em \"Continuar\" abaixo, você concorda com <eulaLink> e <privacyPolicy>.",
|
|
"description": "*Não compartilhamos nenhuma informação pessoal. Enviaremos por e-mail uma cópia do seu programa para facilitar o acesso.",
|
|
"policy_eula": "EULA",
|
|
"placeholder_name": "Seu nome",
|
|
"placeholder_email": "Seu e-mail"
|
|
},
|
|
"female": "Feminino",
|
|
"gender": "Gênero",
|
|
"health": "Saúde",
|
|
"policy": "Concordo com a <privacyPolicy>, <termsOfUse> e com o uso de cookies e tecnologias de rastreamento, que exigem seu consentimento",
|
|
"rarely": "Raramente",
|
|
"/gender": {
|
|
"title": "Entenda a si mesmo e melhore seus relacionamentos com a Astrologia",
|
|
"toast": "Para continuar, aceite nossos termos e políticas",
|
|
"description": "Avaliação pessoal de 1 minuto",
|
|
"select_your_gender": "Selecione seu gênero:"
|
|
},
|
|
"females": "Mulheres",
|
|
"freedom": "Liberdade",
|
|
"neutral": "Neutro",
|
|
"not_all": "De forma alguma",
|
|
"partner": "Parceiro",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"romance": "Romance",
|
|
"success": "Sucesso",
|
|
"/no-time": {
|
|
"title": "Não tem problema! Você ainda pode encontrar muitos insights excelentes sem saber <exactBirthTime>.",
|
|
"title_self": "sua hora exata de nascimento",
|
|
"description": "Dica: Se você descobrir mais tarde, poderá ajustar isso em suas <settings>.",
|
|
"title_partner": "a hora exata de nascimento de seu parceiro",
|
|
"description_self": "configurações de perfil",
|
|
"description_partner": "perfil do parceiro"
|
|
},
|
|
"app_name": "AURA",
|
|
"continue": "Continuar",
|
|
"disagree": "Não concordo",
|
|
"not_sure": "Não tenho certeza",
|
|
"/about-us": {
|
|
"tv": "TV on-line ou streaming de TV",
|
|
"blog": "Postagem de blog ou revisão de site",
|
|
"other": "Outros",
|
|
"radio": "Rádio",
|
|
"title": "Onde você ouviu falar de nós?",
|
|
"friend": "Amigo ou familiar",
|
|
"poster": "Pôster ou cartaz",
|
|
"search": "Mecanismo de pesquisa (Google, Bing, etc.)",
|
|
"podcast": "Podcast",
|
|
"youtube": "Youtube",
|
|
"facebook": "Facebook",
|
|
"instagram": "Instagram",
|
|
"newspaper": "Jornal ou revista",
|
|
"pinterest": "Pinterest",
|
|
"influencer": "Influenciador",
|
|
"direct_mail": "Mala direta ou encarte de pacote"
|
|
},
|
|
"/problems": {
|
|
"happy": "Em geral, eu estava feliz com meu relacionamento",
|
|
"unhappy": "Eu estava insatisfeito com o andamento das coisas em meu relacionamento",
|
|
"never_been": "Nunca estive em um relacionamento",
|
|
"title_self": "Os <gender> solteiros em sua <age> <parent> precisam de uma abordagem ligeiramente diferente para encontrar o parceiro perfeito. Mas, primeiro, como você se sentiu em seu último relacionamento?",
|
|
"title_parent": "que têm filhos",
|
|
"very_unhappy": "Eu estava insatisfeito com algumas partes do meu relacionamento, mas algumas coisas estavam funcionando",
|
|
"title_partner": "Os <gender> solteiros em sua <age> <parent> falsa precisam de uma abordagem ligeiramente diferente para melhorar seu relacionamento. Qual afirmação melhor descreve você?"
|
|
},
|
|
"all_above": "Todos acima",
|
|
"happiness": "Felicidade",
|
|
"sometimes": "Às vezes",
|
|
"stability": "Estabilidade",
|
|
"/all-right": {
|
|
"title": "Muito bem!",
|
|
"description": "Você mantém suas emoções sob controle <zodiacSign>, mas às vezes as pessoas podem querer que você demonstre mais paixão. Podemos lhe dar algumas dicas sobre isso!"
|
|
},
|
|
"/not-alone": {
|
|
"title": "Você não está sozinho.",
|
|
"description": "Muitas pessoas que não estão sozinhas acham difícil controlar as emoções devido às características de seu signo do zodíaco. Não se preocupe, nós sabemos como lidar com isso!"
|
|
},
|
|
"/with-head": {
|
|
"title": "Com base em nossos dados, 39% das pessoas do <zodiacSign> também tomam decisões com a cabeça. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar seu plano de orientação."
|
|
},
|
|
"add_report": "Adicionar relatório",
|
|
"frequently": "Frequentemente",
|
|
"went_wrong": "Algo deu errado. Tente novamente mais tarde.",
|
|
"/add-report": {
|
|
"products": {
|
|
"ultra_pack": {
|
|
"price": "$<price> ( preço normal $<oldPrice> )",
|
|
"title": "ULTRA PACK",
|
|
"discount": "<discount>% OFF",
|
|
"description": "(3 em 1 + 2 leituras secretas de bônus)"
|
|
},
|
|
"tarot_reading": {
|
|
"price": "$<price> ( era $<oldPrice> )",
|
|
"title": "LEITURA DE TARÔ",
|
|
"discount": "<discount>% OFF"
|
|
},
|
|
"palmistry_guide": {
|
|
"price": "$<price> ( era $<oldPrice> )",
|
|
"title": "GUIA DE QUIROMANCIA",
|
|
"discount": "<discount>% OFF"
|
|
},
|
|
"numerology_analysis": {
|
|
"price": "$<price> ( era $<oldPrice> )",
|
|
"title": "ANÁLISE NUMEROLÓGICA",
|
|
"discount": "<discount>% OFF"
|
|
}
|
|
},
|
|
"thank_you": "Obrigado!",
|
|
"description": "*Você será cobrado pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra. Esse é um pagamento não recorrente.",
|
|
"get_my_copy": "Obter minha cópia",
|
|
"choose_offer": "Escolha sua oferta de registro 🔥",
|
|
"order_successful": "Seu pedido foi realizado com sucesso!",
|
|
"available_only_now": "Disponível somente agora"
|
|
},
|
|
"/goal-setup": {
|
|
"title": "Excelente! Você acabou de estabelecer sua primeira meta!",
|
|
"description": "Vamos continuar para que possamos conhecê-lo melhor."
|
|
},
|
|
"/onboarding": {
|
|
"title1": "Bem-vindo à\nà AURA",
|
|
"title2": "Com base em suas respostas",
|
|
"title3": "Criamos seu plano astrológico e seu plano de orientação",
|
|
"title4": "Para ajudá-lo a encontrar seu parceiro perfeito",
|
|
"title5": "E para melhorar seu relacionamento - para sempre.",
|
|
"title6": "Vamos começar.",
|
|
"loader_title": "Personalidade ..."
|
|
},
|
|
"/with-heart": {
|
|
"title": "Com base em nossos dados, 49% das pessoas do <zodiacSign> também tomam decisões com o coração. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar seu plano de orientação."
|
|
},
|
|
"occasionally": "Ocasionalmente",
|
|
"terms_of_use": "Termos de uso",
|
|
"zodiac_signs": {
|
|
"leo": "Leo",
|
|
"aries": "Áries",
|
|
"libra": "Libra",
|
|
"virgo": "Virgem",
|
|
"cancer": "Câncer",
|
|
"gemini": "Gêmeos",
|
|
"pisces": "Peixes",
|
|
"taurus": "Touro",
|
|
"scorpio": "Escorpião",
|
|
"aquarius": "Aquário",
|
|
"capricorn": "Capricórnio",
|
|
"sagittarius": "Sagitário"
|
|
},
|
|
"/almost-there": {
|
|
"title": "Quase lá! Agora vamos adaptar seu plano entendendo o <gradient>.",
|
|
"description": "Não tenha pressa ao responder. Cada resposta é usada para elaborar seu plano de orientação.",
|
|
"title_gradient": "O padrão de relacionamento"
|
|
},
|
|
"/payment/fail": {
|
|
"title": "Se ainda estiver com problemas, tente um método de pagamento diferente.",
|
|
"button": "Atualizar detalhes",
|
|
"description1": "1. Você inseriu os dados corretos durante o checkout\r\n\r\n2. Você tem fundos suficientes disponíveis\r\n\r\n3. Seu cartão pode ser usado para pagamento internacional",
|
|
"description2": "Se ainda estiver com problemas, tente um método de pagamento diferente."
|
|
},
|
|
"payment_modal": {
|
|
"title": "Escolha o método de pagamento",
|
|
"address": "1123 Rimer Dr Moraga, Califórnia 94556",
|
|
"credit_card": "Cartão de crédito",
|
|
"description": "Você será cobrado apenas <priceForDays>.\n<emailReminder> antes do término de seu período de avaliação.\nCancele a qualquer momento. A cobrança aparecerá em sua fatura como witapps.",
|
|
"email_reminder": "Enviaremos um lembrete por e-mail",
|
|
"price_for_days": "$<trialPrice> para sua avaliação de <trialDuration> dias"
|
|
},
|
|
"relationships": "Padrões de relacionamento e personalidade",
|
|
"/email-confirm": {
|
|
"title": "Tenha acesso ao seu <gradient>, ofertas especiais, atualizações, dicas de astrologia e relacionamento, receitas e brindes gratuitos.",
|
|
"description1": "Receba tudo! Confirme o recebimento de e-mails para não perder nada",
|
|
"description2": "Sei tudo sobre astrologia e relacionamentos",
|
|
"title_gradient": "leitura exclusiva"
|
|
},
|
|
"/partner-thing": {
|
|
"title": "<zodiacSign>, é o seguinte... Você pode fazer isso!",
|
|
"description": "Começaremos com pequenas percepções para que não pareça muito complicado. Vamos continuar e criar um plano de orientação com base em seu plano astrológico."
|
|
},
|
|
"/trial-payment": {
|
|
"button": "obter minha leitura",
|
|
"title1": "Sua leitura personalizada de clareza e amor está pronta!",
|
|
"content": "Conteúdo",
|
|
"review1": "Foi muito útil e me deu a clareza de que eu precisava para a situação atual do meu relacionamento. Isso me dá esperança de que meu relacionamento ainda pode ser salvo. Muito obrigado. Altamente recomendado!",
|
|
"review2": "Incrível, absolutamente incrível! As afirmações que recebi e os conselhos de nutrição valeram tudo! De verdade, obrigada!",
|
|
"review3": "Ele me ajuda a confiar em mim mesmo e em minhas escolhas para o futuro, dando-me segurança com as informações que recebo. Minhas metas e sonhos vão se realizar e agora confio em mim mesmo para fazer o que preciso e desejo",
|
|
"you_get_1": "Seu plano personalizado",
|
|
"you_get_2": "Orientação 1:1 de seu próprio astrólogo",
|
|
"you_get_3": "Encontrar o parceiro mais compatível",
|
|
"you_get_4": "Insights sobre seus padrões de relacionamento e necessidades emocionais e sexuais",
|
|
"you_get_5": "Melhor compreensão de si mesmo",
|
|
"personality": "Personalidade",
|
|
"policy_link": "Política de assinatura",
|
|
"zodiac_sign": "Signo do zodíaco",
|
|
"content_list": {
|
|
"point1": "Seu horóscopo e eventos futuros para 2024",
|
|
"point2": "Seus pontos fortes e fracos exclusivos e como tirar o máximo proveito deles",
|
|
"point3": "Compatibilidade com seu parceiro em outras áreas de sua vida.",
|
|
"point4": "Análise profunda dos relacionamentos com seu parceiro com base em um sistema exclusivo de correspondência de mapa astral",
|
|
"point5": "Guia simples e prático para melhorar seu relacionamento com seu parceiro",
|
|
"point6": "Aviso sobre eventos astrológicos e conselhos práticos que o ajudarão a passar bem por esse período"
|
|
},
|
|
"to_read_full": "Para ler a leitura completa, você precisa ter acesso",
|
|
"what_you_get": "O que você recebe",
|
|
"your_reading": "Sua leitura",
|
|
"date_of_birth": "Data de nascimento",
|
|
"payment_table": {
|
|
"cost": "Seu custo por 2 semanas após o teste",
|
|
"title": "Leitura personalizada por <price>",
|
|
"total_today": "Total hoje",
|
|
"special_offer": "Oferta especial"
|
|
},
|
|
"users_love_us": "Os usuários nos adoram",
|
|
"place_of_birth": "Local de nascimento",
|
|
"discount_expires": "Desconto expirado",
|
|
"people_often_ask": {
|
|
"title": "As pessoas costumam perguntar:",
|
|
"answer1": "A precisão de uma leitura astrológica pode variar e é subjetiva. A astrologia não é uma ciência exata, mas muitos acham que ela pode fornecer percepções e perspectivas valiosas. Nossa plataforma usa algoritmos avançados e astrólogos especializados para fornecer as leituras mais precisas possíveis.",
|
|
"answer2": "Sim, você pode obter uma leitura de compatibilidade para relacionamentos. Esse tipo de leitura inclui uma análise astrológica abrangente de duas pessoas para avaliar sua compatibilidade em várias áreas, incluindo amor, comunicação e valores compartilhados.",
|
|
"answer3": "Sim, todas as leituras em nossa plataforma são estritamente confidenciais. Respeitamos a privacidade de nossos usuários e garantimos que todos os dados pessoais e leituras sejam armazenados de forma segura e não sejam compartilhados com terceiros sem consentimento.",
|
|
"question1": "Qual é a precisão da leitura astrológica nessa plataforma?",
|
|
"question2": "Posso obter uma leitura de compatibilidade para relacionamentos?",
|
|
"question3": "As leituras astrológicas nessa plataforma são confidenciais e privadas?"
|
|
},
|
|
"subscription_policy": "Você está se inscrevendo em uma assinatura de 2 semanas. Ao continuar, você concorda que, se não cancelar antes do final da avaliação de <trialDuration> dias pelo valor de $<trialPrice>, será cobrado automaticamente $<price> a cada 2 semanas até que você cancele nas configurações. Saiba mais sobre a política de cancelamento e reembolso em <policyLink>",
|
|
"personality_information": "Informações sobre a personalidade"
|
|
},
|
|
"access_product": "Produto de acesso",
|
|
"privacy_policy": "Política de privacidade",
|
|
"strongly_agree": "Concordo totalmente",
|
|
"/works-for-us-1": {
|
|
"title": "Nós temos tudo o que você precisa! Começaremos com pequenas percepções personalizadas sobre seus traços de personalidade e os de seu parceiro."
|
|
},
|
|
"/works-for-us-2": {
|
|
"title": "Você provavelmente está se saindo melhor do que pensa! Nós o ajudaremos a identificar como melhorar e a continuar com isso."
|
|
},
|
|
"/works-for-us-3": {
|
|
"title": "Maravilhoso! \n Vamos descobrir o que está funcionando (e o que não está) e partir daí."
|
|
},
|
|
"/works-traits-1": {
|
|
"title": "Para descobrir o que funciona para nós, muitas vezes precisamos entender o que não funciona. Nós lhe daremos insights sobre como construir um relacionamento feliz e duradouro com seu novo parceiro."
|
|
},
|
|
"/works-traits-2": {
|
|
"title": "Às vezes isso acontece e você precisa seguir em frente! Nós lhe daremos insights sobre como construir um relacionamento duradouro com seu próximo parceiro."
|
|
},
|
|
"/works-traits-3": {
|
|
"title": "Bem, tempos emocionantes estão por vir! Nós lhe daremos informações sobre seu parceiro mais compatível."
|
|
},
|
|
"partner_profile": "Perfil de seu parceiro",
|
|
"skip_this_offer": "Ignore essa oferta e prossiga",
|
|
"very_frequently": "Muito frequentemente",
|
|
"/loading-profile": {
|
|
"popup": {
|
|
"title1": "Você gosta de ficar sozinho?",
|
|
"title2": "Você é uma pessoa aventureira?",
|
|
"title3": "Você já experimentou algum remédio/ritual?"
|
|
},
|
|
"title1": "Analisar seu perfil...",
|
|
"title2": "Identificando as posições planetárias quando você nasceu... Seu perfil 56%",
|
|
"title3": "Criando seu plano astrológico...",
|
|
"title4": "Avaliação do perfil de personalidade...",
|
|
"title5": "Identificar seus pontos fortes e fracos...",
|
|
"title6": "Analisar sua compatibilidade...",
|
|
"title7": "Analisar as necessidades de relacionamento...",
|
|
"title8": "Mapeamento do melhor plano de orientação...",
|
|
"title9": "Previsão de resultados futuros...",
|
|
"loaders": {
|
|
"profile": "Seu perfil",
|
|
"personality_traits": "Traços de personalidade",
|
|
"relationship_pattern": "Padrão de relacionamento"
|
|
},
|
|
"description": "Aguarde! Estamos construindo seu plano de orientação perfeito com base em seu projeto astrológico exclusivo e nos dados de milhões de usuários."
|
|
},
|
|
"/no-time-partner": {
|
|
"title": "Não tem problema! Você ainda pode encontrar muitos insights excelentes sem saber a hora exata do nascimento de seu parceiro.",
|
|
"description": "Dica: Se você descobrir mais tarde, poderá ajustar isso no perfil do seu parceiro."
|
|
},
|
|
"/payment/success": {
|
|
"title": "As informações foram enviadas para seu e-mail",
|
|
"description": "Seu pagamento foi bem-sucedido\n\nObrigado!"
|
|
},
|
|
"add_consultation": "Adicionar consulta",
|
|
"/add-consultation": {
|
|
"30-minute": "Consulta particular de 30 minutos com um especialista",
|
|
"description": "Você pode solicitar a previsão do futuro, análise de compatibilidade ao vivo, compatibilidade amorosa etc",
|
|
"more_for_you": "Mais para você",
|
|
"original_price": "Preço original: $<price antigo> Economize <discount>%",
|
|
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que você atinja suas metas mais rapidamente",
|
|
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
|
"you_will_be_charged": "*Você será cobrado pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Esse é um pagamento não recorrente.",
|
|
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único:",
|
|
"your_unique_consultation": "Sua consulta individual e exclusiva"
|
|
},
|
|
"strongly_disagree": "Discordo totalmente",
|
|
"personality_traits": "Traços de personalidade",
|
|
"unlimited_readings": "Leituras ilimitadas",
|
|
"/unlimited-readings": {
|
|
"title": "Acesse os guias de astrologia ilimitados e as leituras de compatibilidade",
|
|
"description": "Observação: além da assinatura, será cobrado da sua conta € 14,59 pelos complementos selecionados ao clicar em Add unlimited readings (Adicionar leituras ilimitadas). Os itens desta página são assinaturas de 30 dias. A menos que você a cancele em seu perfil antes do final do período então vigente, você concorda que a assinatura será renovada automaticamente no final de cada período. Se precisar de ajuda sobre como cancelar, visite nosso",
|
|
"more_insight": "mais informações em menos tempo",
|
|
"auto_renewable": "plano de 1 mês renovável automaticamente, cancelável a qualquer momento",
|
|
"learn_visually": "aprender visualmente",
|
|
"minutes_to_read": "minutos para ler",
|
|
"personalized_daily": "horóscopos diários personalizados e guias astrológicos sem anúncios",
|
|
"check_compatibility": "verificar a compatibilidade quantas vezes forem necessárias",
|
|
"hundreds_of_insights": "centenas de insights para ajudá-lo a atingir suas metas de relacionamento",
|
|
"personal_affirmations": "afirmações pessoais para todos os dias",
|
|
"add_unlimited_readings": "Adicionar leituras ilimitadas"
|
|
},
|
|
"/additional-discount": {
|
|
"price": "US<price> em vez de US$ <fullPrice>",
|
|
"title": "Economize <discount> de desconto!",
|
|
"button": "Obtenha um desconto secreto!",
|
|
"description1": "<discount> de desconto em seu plano personalizado",
|
|
"description2": "Teste de <trialDuration> dias"
|
|
},
|
|
"/partner-right-place": {
|
|
"title": "Você veio ao lugar certo, <zodiacSign>!",
|
|
"description": "Saber que sua meta já é factível o coloca à frente. Vamos continuar para que possamos criar um plano de orientação com base em seu projeto astrológico."
|
|
},
|
|
"/satisfied-result-no": {
|
|
"title": "Você não está sozinho.",
|
|
"description": "Com base em nossos dados, 74% dos <zodiacSign> acham difícil se comunicar com seu <partnerZodiacSign> parceiro. Podemos ajudá-lo a melhorar isso."
|
|
},
|
|
"relationship_pattern": "Padrão de relacionamento",
|
|
"/satisfied-result-yes": {
|
|
"title": "Muito bem!",
|
|
"description": "Com base em nossos dados, 74% dos Com base em nossos dados, apenas os 30% dos <zodiacSign> acham fácil se comunicar com seu <partnerZodiacSign> acham fácil se comunicar com seu <partnerZodiacSign> parceiro."
|
|
},
|
|
"/partner-totally-normal": {
|
|
"title": "É totalmente normal se sentir nervoso, <zodiacSign>.",
|
|
"description": "Mas sabemos que você pode fazer isso. Vamos continuar para que possamos criar um plano de orientação com base em seu projeto astrológico."
|
|
},
|
|
"/get-information-partner": {
|
|
"title": "Maravilhoso! Vamos descobrir o que está funcionando (e o que não está) e partir daí.",
|
|
"description": "Agora, precisamos de algumas informações sobre o perfil de seu parceiro para criar o plano astrológico de sinastria entre você e seu parceiro."
|
|
},
|
|
"/loading-in-relationship": {
|
|
"date": "*A partir de 24 de fevereiro de 2023",
|
|
"connecting": "Conectando o banco de dados...",
|
|
"description": "Ajudamos <peopleCount> outros <gender> com seu Sol em <zodiacSign> a aumentar a satisfação no relacionamento e estamos ansiosos para ajudá-lo também!"
|
|
},
|
|
"relationship-zodiac-info": {
|
|
"info1": "Na orquestra celestial, as notas tocadas por um _gender_s _zodiacSign_ e um _partnerGender_s _partnerZodiacSign_ criam uma melodia própria.",
|
|
"info2": "Cada interação entre um _gênero_s _zodiacSign_ e um _parceiroGênero_s _parceiroZodiacSign_ tece um novo conto estrelado.",
|
|
"info3": "As estrelas brilham de forma diferente quando um _gênero_s _zodiacSign_ alinha seus caminhos com um _parceiroGênero_s _parceiroZodiacSign_.",
|
|
"info4": "As energias astrais de um _gênero_s _zodiacSign_ se fundem exclusivamente com as de um _parceiroGênero_s _parceiroZodiacSign_.",
|
|
"info5": "Os reinos astrais percebem quando um _gênero_s _zodiacSign_ e um _parceiroGênero_s _parceiroZodiacSign_ formam uma conexão."
|
|
},
|
|
"works-for-us_description": "Agora, precisamos de algumas informações sobre <blue> para criar o modelo astrológico de sinastria entre você e seu parceiro.",
|
|
"works_traits_description": "Agora, precisamos de algumas informações sobre seu <blue> para nos aprofundarmos!",
|
|
"zodiac_signs_description": {
|
|
"male": {
|
|
"leo": "Com seu comportamento majestoso, o homem de Leão tem um carisma magnético que exige os holofotes.",
|
|
"aries": "O homem de Áries avança com uma energia inigualável, sempre pronto para conquistar novas fronteiras.",
|
|
"libra": "Movido pela harmonia, o homem de Libra equilibra graciosamente os desafios da vida, sempre buscando o meio-termo.",
|
|
"virgo": "Com um olhar atento aos detalhes, o homem de Virgem busca a perfeição, muitas vezes sendo o solucionador metódico de problemas em uma sala.",
|
|
"cancer": "Profundamente intuitivo, o homem de Câncer protege seu domínio emocional, extraindo força dos laços familiares.",
|
|
"gemini": "Sempre curioso, o homem de Gêmeos é um turbilhão de ideias, muitas vezes alternando entre tópicos com entusiasmo.",
|
|
"pisces": "Sonhador e empático, o homem de Peixes navega pelos reinos da emoção, muitas vezes expressando sua alma por meio da arte.",
|
|
"taurus": "O homem de Touro é uma força da natureza, com uma intuição que guia suas ações.",
|
|
"scorpio": "O homem de Escorpião mergulha fundo, com uma intensidade capaz de desvendar os mistérios da vida, movido pela paixão e determinação.",
|
|
"aquarius": "Com pensamentos revolucionários, o homem de Aquário rompe limites, imaginando um amanhã mais brilhante e não convencional.",
|
|
"capricorn": "O homem de Capricórnio, com tenacidade de cabra montesa, escala os picos da vida com dedicação disciplinada.",
|
|
"sagittarius": "Com o desejo de viajar em seu coração, o homem de Sagitário busca conhecimento e aventura, sempre o eterno otimista."
|
|
},
|
|
"female": {
|
|
"leo": "Vibrante e confiante, a mulher de Leão irradia calor, governando seu domínio com generosidade e graça.",
|
|
"aries": "Irradiando confiança, a mulher de Áries geralmente lidera o grupo, movida por ambição e determinação.",
|
|
"libra": "O charme personificado, a mulher de Libra é a personificação da elegância, exercendo a diplomacia com um toque artístico.",
|
|
"virgo": "Perspicaz e diligente, a mulher de Virgem navega pela vida com proeza analítica e um coração puro.",
|
|
"cancer": "O espírito de nutrição da mulher de Câncer cria um casulo de conforto para seus entes queridos.",
|
|
"gemini": "Brilhante e espirituosa, a geminiana encanta com sua versatilidade, adaptando-se constantemente às mudanças.",
|
|
"pisces": "Etérea e compassiva, a mulher de Peixes sente profundamente, tecendo histórias de romance e magia em seu rastro.",
|
|
"taurus": "Com os pés no chão e graciosa, a mulher de Touro aprecia a beleza e o luxo da vida, sempre buscando conforto.",
|
|
"scorpio": "A enigmática mulher de Escorpião possui um fascínio magnético, suas profundezas ocultam força e vulnerabilidade.",
|
|
"aquarius": "A mulher de Aquário, com seu espírito de vanguarda, dança em seu próprio ritmo, sempre defendendo a inovação.",
|
|
"capricorn": "Com base e sábia, a mulher de Capricórnio é um pilar de resiliência, combinando ambição com propósito.",
|
|
"sagittarius": "Vivaz e de espírito livre, a mulher de Sagitário viaja pela vida, espalhando alegria e entusiasmo contagiante."
|
|
}
|
|
},
|
|
"/relationship-zodiac-info": {
|
|
"description": "Vamos prosseguir e descobrir",
|
|
"compatibilities": {
|
|
"description1": "Na orquestra celestial, as notas tocadas por um <gender> <zodiacSign> e um <partnerGender> <partnerZodiacSign> criam uma melodia própria.",
|
|
"description2": "Cada interação entre um <gender> <zodiacSign> e um <partnerGender> <partnerZodiacSign> tece um novo conto estrelado.",
|
|
"description3": "As estrelas brilham de forma diferente quando um <gender> <zodiacSign> alinha seus caminhos com um <partnerGender> <partnerZodiacSign>.",
|
|
"description4": "As energias astrais de um <gender> <zodiacSign> se fundem exclusivamente com as de um <partnerGender> <partnerZodiacSign>.",
|
|
"description5": "Os reinos astrais percebem quando um <gender> <zodiacSign> e um <partnerGender> <partnerZodiacSign> formam uma conexão."
|
|
},
|
|
"how_compatible_you": "Então, qual é a sua compatibilidade?"
|
|
},
|
|
"/relationship-almost-there": {
|
|
"title": "<almostThere>\n Agora, vamos começar a adaptar seu plano entendendo seu <titleGradient>.",
|
|
"description": "Não tenha pressa ao responder. Cada resposta é usada para elaborar o plano de orientação para você e seu parceiro.",
|
|
"almost_there": "Quase lá!",
|
|
"title_gradient": "Padrões de relacionamento e personalidade"
|
|
},
|
|
"aura_paywall_redesign_main": {
|
|
"text_0": "Ajudamos milhões de pessoas a ter uma vida mais feliz e relacionamentos melhores, e queremos ajudar você também.",
|
|
"text_1": "O dinheiro não deve ser um obstáculo para encontrar uma orientação astrológica que finalmente funcione. Portanto, escolha um valor que considere razoável para nos experimentar por uma semana.",
|
|
"text_2": "O custo para oferecer um teste de um dia de ${trialDuration} é de US$ 13,67, mas escolha o valor com o qual você se sente confortável.",
|
|
"text_3": "Essa opção nos ajudará a apoiar aqueles que precisam selecionar os preços de avaliação mais baixos!",
|
|
"text_4": "*Custo do teste em fevereiro de 2024",
|
|
"text_5": "${quantidade} de pessoas ingressaram hoje",
|
|
"full_price": "6500",
|
|
"text_0_color": "milhões",
|
|
"text_button_1": "Veja meu plano"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/goal": {
|
|
"title": "Qual é o seu objetivo?",
|
|
"all_above": "Todos acima",
|
|
"to_get_married": "Para se casar",
|
|
"perfect_partner": "Encontrar meu parceiro perfeito",
|
|
"personal_growth": "Crescimento pessoal",
|
|
"achieve_happiness": "Alcançar a felicidade",
|
|
"understand_myself": "Compreender melhor a mim mesmo",
|
|
"check_compatibility": "Verifique a compatibilidade",
|
|
"build_strong_marriage": "Construir um casamento sólido",
|
|
"fix_relationship_problems": "Corrigir problemas de relacionamento",
|
|
"increase_relationship_satisfaction": "Aumentar a satisfação no relacionamento"
|
|
},
|
|
"/trial-payment-with-discount": {
|
|
"cost": "Seu custo por 14 dias após a avaliação:",
|
|
"title": "Você ganha um desconto secreto!",
|
|
"button": "Inicie sua avaliação de <trialDuration> dias",
|
|
"you_save": "Você economiza US$ 30",
|
|
"description": "Ao continuar, você concorda que, se não cancelar antes do final do período de avaliação de <trialDuration> dias, serão cobrados automaticamente US$ <price> pelo período introdutório de 14 dias e, posteriormente, a taxa padrão de US$ <price> a cada 14 dias até que você cancele nas configurações. Saiba mais sobre a política de cancelamento e reembolso nos Termos de assinatura.",
|
|
"total_today": "Total hoje",
|
|
"cancel_anytime": "Sem pressão. Cancele a qualquer momento.",
|
|
"secret_discount_applied": "Desconto secreto aplicado!"
|
|
},
|
|
"aura_paywall_email_marketing": {
|
|
"text_save": "Economize US$ 10 a cada período",
|
|
"full_price": "6500",
|
|
"text_old_price": "até US$ 13,67"
|
|
},
|
|
"guaranteed_security_payments": "Pagamentos de segurança garantidos",
|
|
"/hyper-personalized-astrology": {
|
|
"title1": "Afinal, o que é <gradient>?",
|
|
"title2": "Então, como isso funciona?",
|
|
"gradient": "astrologia hiperpersonalizada",
|
|
"description1": "A astrologia personalizada baseia-se no entendimento de que todos têm um plano astrológico exclusivo. A posição das estrelas no céu em sua data de nascimento, local de nascimento e hora de nascimento são únicas e só acontecem em uma vida. Você é mais do que apenas seu signo do zodíaco!",
|
|
"description2": "Analisamos centenas de pontos de dados para criar seu plano astrológico exclusivo. Isso é combinado com a IA para personalizar seus insights astrológicos, com base em suas respostas. Vamos mudar sua relação com a astrologia."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/parent": {
|
|
"title": "Você é pai ou mãe?"
|
|
},
|
|
"works-for-us_description_blue": "Perfil de seu parceiro",
|
|
"works_traits_description_blue": "Traços de personalidade",
|
|
"/questionnaire/profile/birthdate": {
|
|
"day": "Dia",
|
|
"year": "Ano",
|
|
"month": "Mês",
|
|
"title": "Qual é a sua data de nascimento?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/birthtime": {
|
|
"title": "Em que época você nasceu?",
|
|
"description": "Usamos dados da NASA para identificar a posição exata dos planetas no céu no momento de seu nascimento."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/birthPlace": {
|
|
"title": "Onde você nasceu?",
|
|
"description": "Isso determina o fuso horário do local de seu nascimento.",
|
|
"placeholder": "Insira a cidade de nascimento"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/flowChoice": {
|
|
"other": "Não tenho certeza / Outro",
|
|
"title": "Para que possamos conhecê-lo melhor, conte-nos sobre seu status de relacionamento.",
|
|
"single": "Individual",
|
|
"married": "Casado",
|
|
"complicated": "Complicado",
|
|
"relationship": "Em um relacionamento"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/isBirthTime": {
|
|
"title": "Você sabe sua hora de nascimento?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/want": {
|
|
"title": "Você sempre sabe exatamente o que quer?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/conflict": {
|
|
"title": "Você está satisfeito com a maneira como você e seu parceiro lidam com os conflitos?",
|
|
"answer1": "Sim, prefiro ser honesto e direto",
|
|
"answer2": "Depende da situação e da pessoa",
|
|
"answer3": "Não, não quero me machucar ou machucar outra pessoa",
|
|
"answer4": "Não, isso me deixa nervoso"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/decisions": {
|
|
"both": "Ambos",
|
|
"head": "Cabeça",
|
|
"heart": "Coração",
|
|
"title": "Você toma decisões com a cabeça ou com o coração?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/irritated": {
|
|
"title": "Seu parceiro fica com raiva ou irritado facilmente?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/satisfied": {
|
|
"title": "Você está satisfeito com a forma como você e seu parceiro se comunicam?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/notice": {
|
|
"title": "Você tende a perceber mais o que está errado do que o que está certo?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/aboutGoals": {
|
|
"title": "Quando você pensa em suas metas de relacionamento, você se sente...?",
|
|
"answer1": "Otimista! Elas são totalmente viáveis, com alguma orientação.",
|
|
"answer2": "Cauteloso. Já tive dificuldades antes, mas tenho esperança.",
|
|
"answer3": "Sinceramente, estou me sentindo um pouco ansioso.",
|
|
"answer4": "Não tenho certeza / Não sei"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/bigPicture": {
|
|
"title": "Você descreveria seu parceiro como uma pessoa voltada para os detalhes ou para a visão geral?",
|
|
"answer1": "Orientado a detalhes",
|
|
"answer2": "Panorama geral",
|
|
"answer3": "Um pouco dos dois"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/appreciated": {
|
|
"title": "Você concorda com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Meu parceiro faz com que eu me sinta realmente valorizado.\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/attitude": {
|
|
"title": "Você ama seu trabalho?",
|
|
"answer1": "Sim, eu faço algo que amo",
|
|
"answer2": "Não estou trabalhando",
|
|
"answer3": "Odeio meu trabalho",
|
|
"answer4": "Tudo bem, isso paga as contas",
|
|
"answer5": "Sou mal pago",
|
|
"answer6": "Parei de crescer profissionalmente"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/relaxing": {
|
|
"title": "Você tem dificuldade para relaxar?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/profile/astrologyKnowledge": {
|
|
"title": "Qual é o seu nível de conhecimento em astrologia?",
|
|
"curious": "Curioso",
|
|
"beginner": "Um iniciante",
|
|
"an_expert": "Um especialista",
|
|
"description": "Assim, podemos adaptar os insights de acordo com seu nível de conhecimento"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/angry": {
|
|
"title": "Você fica irritado ou com raiva facilmente?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/sensitive": {
|
|
"title": "Você é sensível a críticas?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/issueTogether": {
|
|
"title": "Você concorda com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Meu parceiro e eu podemos conversar sobre qualquer assunto juntos\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerGender": {
|
|
"title": "Qual é o gênero do seu parceiro?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/priority": {
|
|
"title": "Você concorda com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Quando estou em um relacionamento, o sexo é uma prioridade.\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/partnerPriority": {
|
|
"title": "Você concorda com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Meu parceiro e eu fazemos do sexo uma prioridade em nosso relacionamento\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/idealDate": {
|
|
"title": "Qual é o seu encontro ideal?",
|
|
"answer1": "Jantar em um restaurante sofisticado",
|
|
"answer2": "Uma caminhada na natureza",
|
|
"answer3": "Conversando sob as estrelas",
|
|
"answer4": "Um passeio no parque",
|
|
"answer5": "Paraquedismo"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/innerSelf": {
|
|
"title": "Você compartilha seu eu interior com pessoas de quem gosta?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerBirthdate": {
|
|
"title": "Qual é a data de nascimento de seu parceiro?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerBirthtime": {
|
|
"title": "Em que época seu parceiro nasceu?",
|
|
"description": "Usamos dados da NASA para identificar a posição exata dos planetas no céu no momento do nascimento de seu parceiro."
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/mostImportant": {
|
|
"title": "O que é mais importante para você?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/goodEnough": {
|
|
"title": "Você costuma se preocupar com o fato de não ser bom o suficiente?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerBirthPlace": {
|
|
"title": "Onde seu parceiro nasceu?",
|
|
"checkbox": "Não sei onde meu parceiro nasceu",
|
|
"description": "Se você não souber o local exato de nascimento, basta digitar o país de nascimento.",
|
|
"placeholder": "Insira a cidade de nascimento"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/aboutPeople": {
|
|
"title": "Você se lembra de pequenos detalhes sobre as pessoas que são importantes para você?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/comfortable": {
|
|
"title": "Você concorda com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Eu me sinto confortável com pessoas que mal conheço.\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/currentlyAffecting": {
|
|
"none": "Nenhuma dessas opções",
|
|
"title": "Algum desses fatores está afetando seu relacionamento atualmente?",
|
|
"anxiety": "Ansiedade",
|
|
"divorce": "O divórcio está na mesa",
|
|
"depression": "Depressão",
|
|
"infidelity": "Infidelidade",
|
|
"poor_body_image": "Imagem corporal ruim",
|
|
"parenting_issues": "Problemas com os pais",
|
|
"low_sexual_desire": "Baixo desejo sexual",
|
|
"blended_family_issues": "Problemas com famílias mistas",
|
|
"postpartum_depression": "Depressão pós-parto"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/partnerProfile/partnerIsBirthTime": {
|
|
"title": "Você sabe a hora de nascimento de seu parceiro?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/tendToOverthink": {
|
|
"title": "Você tem tendência a pensar demais?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/idealPartner": {
|
|
"title": "Seu parceiro ideal é introvertido ou extrovertido?",
|
|
"answer1": "Introvertido",
|
|
"answer2": "Extrovertido",
|
|
"answer3": "Um pouco dos dois"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/emotionalConnection": {
|
|
"title": "Você concorda com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Fortalecer nossa conexão emocional é uma prioridade tanto para mim quanto para meu parceiro\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/emotionalControl": {
|
|
"title": "O controle emocional é complicado para você?"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/futurePartner": {
|
|
"title": "Você descreveria seu futuro parceiro como uma pessoa voltada para os detalhes ou para a visão geral?",
|
|
"answer1": "Orientado a detalhes",
|
|
"answer2": "Panorama geral",
|
|
"answer3": "Um pouco dos dois"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationships/introvertOrExtravert": {
|
|
"title": "Seu parceiro é introvertido ou extrovertido?",
|
|
"answer1": "Introvertido",
|
|
"answer2": "Extrovertido",
|
|
"answer3": "Um pouco dos dois"
|
|
},
|
|
"/questionnaire/personalityTraits/relateToStatement": {
|
|
"title": "Você se identifica com a declaração abaixo?",
|
|
"description": "\"Eu realmente não gosto de ficar sozinho, por mais que eu odeie admitir isso.\""
|
|
},
|
|
"/questionnaire/relationship_pattern/relationshipGoal": {
|
|
"title": "Quando você pensa em suas metas de relacionamento, você se sente...?",
|
|
"answer1": "Otimista! Elas são totalmente viáveis, com alguma orientação.",
|
|
"answer2": "Cauteloso. Já tive dificuldades antes, mas tenho esperança.",
|
|
"answer3": "Sinceramente, estou me sentindo um pouco ansioso.",
|
|
"answer4": "Não tenho certeza / Não sei"
|
|
},
|
|
"/trial-choice": {
|
|
"button": "Choose an amount that you think is reasonable."
|
|
}
|
|
}
|