From 9db28d0d521f8cafe6138c1ca07604146fd1db3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=94=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D1=81=20=D0=9A=D0=B0=D1=82=D0=B0?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B2?= <itkataev@gmail.com>
Date: Mon, 4 Nov 2024 20:49:56 +0000
Subject: [PATCH] hotfix/AW-334-translate-version

---
 src/hooks/translations/index.tsx | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/hooks/translations/index.tsx b/src/hooks/translations/index.tsx
index bd46fd6..01c564d 100644
--- a/src/hooks/translations/index.tsx
+++ b/src/hooks/translations/index.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { selectors } from "@/store";
 import { useCallback, useEffect, useMemo } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { useSelector } from "react-redux";
+import { useSearchParams } from "react-router-dom";
 
 type TranslationOptions = {
   [key: string]: unknown;
@@ -12,12 +13,15 @@ type TranslationOptions = {
 export const useTranslations = (
   placement: ELocalesPlacement = ELocalesPlacement.V0
 ) => {
+  const [searchParams] = useSearchParams();
   const { t, i18n } = useTranslation();
   const gender =
     useSelector(selectors.selectQuestionnaire)?.gender || "default";
   const { flags } = useMetricABFlags();
   const esFlag = flags?.esFlag?.[0];
 
+  const translateVersion = searchParams.get("tv");
+
   useEffect(() => {
     const _esFlag = localStorage.getItem("esFlag");
     if (!_esFlag?.length && esFlag) {
@@ -64,6 +68,14 @@ export const useTranslations = (
         );
       }
 
+      // Hint translate
+      if (translateVersion === "h") {
+        _key = prefixPlacementKey(
+          prefixGenderKey(key),
+          ELocalesPlacement.PalmistryV01
+        );
+      }
+
       const translation = t(_key, options);
 
       if (translation === key) {
@@ -75,7 +87,7 @@ export const useTranslations = (
 
       return translation;
     },
-    [placement, prefixGenderKey, prefixPlacementKey, t]
+    [placement, prefixGenderKey, prefixPlacementKey, t, translateVersion]
   );
 
   return useMemo(() => ({ translate, i18n }), [i18n, translate]);