Merge branch 'develop' into 'main'
Develop See merge request witapp/aura-webapp!450
This commit is contained in:
Daniil Chemerkin
commit
84a68bebc9
@ -1,184 +1,287 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Seguinte",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, concorda com o nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Contacte a nossa equipa de apoio <clickHere>",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Notificação de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "aqui",
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mínimo",
|
||||
"fate": "Destino",
|
||||
"head": "Cabeça",
|
||||
"heart": "Coração",
|
||||
"life": "Vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
"aries": "Carneiro",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Caranguejo",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Balança",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos a preparar uma Leitura de Quiromancia abrangente só para si!",
|
||||
"text": "Uau, parece que há muito que podemos dizer sobre o seu futuro ambicioso e autoconfiante."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Ajudámos milhões de pessoas a desvendar o destino da sua vida amorosa e o que o futuro reserva para elas e as suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos 13,73 dólares para compensar os nossos funcionários da AURA pela experiência, mas escolha o valor que se sinta confortável em pagar."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Saltar Período de Teste",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigada!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a planear olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Iniciar teste"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e saltar teste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que atinja os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrada pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Este é um pagamento não recorrente.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página e não volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relações, trajetória de carreira e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-a a tomar decisões informadas e alcançar uma realização maior.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especialistas."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre a sua felicidade com previsões altamente personalizadas.",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Esta App de Leitura das Mãos é apenas para fins de entretenimento e não faz previsões de morte"
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu género?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, por isso é útil saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Inicie sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é a sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "A sua data de nascimento revela os seus traços de personalidade principais, necessidades e desejos.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "As suas mãos contêm uma riqueza de informações sobre o seu destino e personalidade."
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Que aspetos da sua vida gostaria de obter perceção através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor e Relações",
|
||||
"answer2": "Saúde e Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira e Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para a conhecermos melhor, por favor diga-nos o seu estado de relacionamento",
|
||||
"answer1": "Solteira",
|
||||
"answer2": "Num relacionamento"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoa mais consigo?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual cor mais gosta?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Toma decisões com a cabeça ou com o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base nos nossos dados, <percent>% dos nativos de <zodiacSign> também tomam decisões com o seu Coração. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"head": "Com base nos nossos dados, <percent>% dos nativos de <zodiacSign> também tomam decisões com a sua Cabeça. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"both": "Com base nos nossos dados, apenas o top <percent>% de nativos de <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça. Usar ambos de forma equilibrada é a chave para sentir harmonia nas suas relações.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Relaciona-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinha.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupos do que passar tempo sozinha.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que evito ativamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer de forma independente.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Fortemente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Fortemente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos digitalizar as suas mãos",
|
||||
"text": "Siga as instruções no ecrã, para que possamos analisar as suas linhas das mãos e revelar o seu futuro, e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos fazê-lo"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é recolhido. Todo o processo de reconhecimento realiza-se no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire uma foto da sua mão conforme instruído",
|
||||
"button": "Tirar foto agora",
|
||||
"loading_photo": "A carregar foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu email",
|
||||
"placeholder_name": "Seu nome"
|
||||
"title": "Insira o seu e-mail para receber a sua leitura de Quiromancia avançada com AURA",
|
||||
"not_share": "Não partilhamos qualquer informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "O seu e-mail",
|
||||
"placeholder_name": "O seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A aplicação <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter Minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A aplicação #1 de Astrologia confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "A Sua Leitura da Mão <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta",
|
||||
"description": "“Acabei de receber os resultados do seu scan da mão. Vamos falar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de mãos e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Chats ilimitados com um <color>",
|
||||
"text1_color": "leitor de mãos",
|
||||
"text2": "<count> pessoas juntaram-se hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona a AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o seu scan da mão",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as linhas da sua mão para obter pistas sobre o seu futuro",
|
||||
"point2_title": "A sua leitura da mão é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um dos nossos leitores de mão profissionais compila um relatório cheio de dicas sobre o seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie o seu teste para receber a sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que se tornar membro da AURA, enviaremos o seu relatório de previsão para que possa começar a viver melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em leitura de mãos a qualquer momento",
|
||||
"point4_text": "Obtenha apoio contínuo discutindo as suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com a nossa equipa de especialistas."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "Garantia de Devolução do Dinheiro a 100%",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso após usar a aplicação por pelo menos uma semana, estamos prontos para fazer um reembolso completo em 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar Teste Agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que está incluído?",
|
||||
"point1": "<bold> leituras de mão",
|
||||
"point1_bold": "Ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "Chats ao vivo 1:1",
|
||||
"point3": "<bold> leituras",
|
||||
"point3_bold": "Compatibilidade diária",
|
||||
"point4": "Dicas para relações cósmicas",
|
||||
"point5": "Horóscopos diários"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que dizem as suas mãos sobre si?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude para o amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "Linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar longo indica boa sorte",
|
||||
"point3": "<color> reflete a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "Linha da cabeça",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador longo indica um líder nato",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que alcançará",
|
||||
"point5_color": "Linha da vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa o seu sucesso material e metas de carreira",
|
||||
"point7_color": "Linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar longo revela que uma pessoa tende a correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mínimo curto indica falta de autoconfiança da pessoa"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra Mais",
|
||||
"why_love": "Por que todos <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "amam a AURA",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou a minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Estou grata por esta app e pela Akho! Ela é uma excelente leitora de mãos e astróloga — clara, completa e tranquilizadora. Estou ansiosa por mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Após anos de procura, finalmente encontrei um verdadeiro amor.\"",
|
||||
"text2": "Estava hesitante sobre se realmente valia a pena experimentar, mas agora não tenho arrependimentos e estou a desfrutar dos meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um trabalho que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é o verdadeiro propósito da minha vida e que tipo de trabalho ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma História de Sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Dúvidas? Estamos aqui para ajudar",
|
||||
"text2": "Apoio ao Cliente",
|
||||
"text3": "Centro de Ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> para o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "enviar-lhe um lembrete",
|
||||
"will_be_charged": "Será apenas cobrada <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Poupe <save> todas as semanas. Nós <emailReminder> antes do fim do seu teste.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de Devolução do Dinheiro em 30 Dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A aplicação #1 de Astrologia confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Sucesso no pagamento"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Má foto!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Seguinte"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,287 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, concorda com o nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Contacte o nosso suporte <clickHere>",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Política de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "aqui",
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mindinho",
|
||||
"fate": "Destino",
|
||||
"head": "Cabeça",
|
||||
"heart": "Coração",
|
||||
"life": "Vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
"aries": "Carneiro",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Caranguejo",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Balança",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos a preparar uma leitura de Quiromancia só para si!",
|
||||
"text": "Uau, parece que temos muito a revelar sobre o seu futuro ambicioso e autoconfiante."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Já ajudámos milhões de pessoas a revelar o destino da sua vida amorosa e o que o futuro reserva para elas e suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos 13,73 $ compensar os nossos funcionários da AURA pelo período experimental, mas escolha o valor com que se sentir confortável."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Pular Período Experimental",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigado!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a pensar em olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Começar experiência"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e pular experiência"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para você alcançar os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Preço de oferta única: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrado pelos serviços adicionais ou ofertas selecionadas no momento da compra.\n Este é um pagamento único.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter a minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página nem volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relacionamentos, trajetória de carreira, e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-o a tomar decisões informadas e alcançar maior satisfação.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especializados."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre a sua felicidade com previsões altamente personalizadas.",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Esta aplicação de Leitura de Mãos é apenas para fins de entretenimento e não faz previsões de morte."
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu género?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, por isso ajuda saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Iniciar sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é a sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "A sua data de nascimento revela os seus traços de personalidade fundamentais, necessidades e desejos.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "As suas palmas guardam uma riqueza de informações sobre o seu destino e personalidade."
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Em que aspetos da sua vida deseja obter um maior conhecimento através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor & Relacionamentos",
|
||||
"answer2": "Saúde & Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira & Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para que possamos conhecê-lo melhor, por favor, diga-nos o seu estado civil",
|
||||
"answer1": "Solteiro",
|
||||
"answer2": "Numa relação"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoante mais consigo?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual a sua cor favorita?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Faz decisões com a cabeça ou o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base nos nossos dados, <percent>% das pessoas de signo solar <zodiacSign> também tomam decisões com o coração. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"head": "Com base nos nossos dados, <percent>% das pessoas de signo solar <zodiacSign> também tomam decisões com a cabeça. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"both": "Com base nos nossos dados, apenas os melhores <percent>% das pessoas de signo solar <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça. Usar ambos em igual medida é a chave para sentir harmonia nos seus relacionamentos.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Identifica-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinho.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupo do que passar tempo sozinho.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que procuro evitar activamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer sozinho.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Totalmente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Totalmente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos digitalizar as suas palmas",
|
||||
"text": "Siga as instruções no ecrã, para que possamos analisar as suas linhas da palma e revelar seu futuro e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos a isto"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é recolhido. Todo o processo de reconhecimento é realizado no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire a sua foto da palma conforme indicado",
|
||||
"button": "Tirar foto agora",
|
||||
"loading_photo": "Carregando foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu email",
|
||||
"placeholder_name": "Seu nome"
|
||||
"title": "Introduza o seu email para obter a sua leitura avançada de Quiromancia com a AURA",
|
||||
"not_share": "Não partilhamos nenhuma informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "O seu email",
|
||||
"placeholder_name": "O seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A app <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter a minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A app de astrologia #1 confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "A sua Leitura de Palma <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta",
|
||||
"description": "“Acabei de receber os resultados do seu scan de palma. Vamos falar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de palma e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Chats ilimitados com um <color>",
|
||||
"text1_color": "leitor de palmas",
|
||||
"text2": "<count> pessoas juntaram-se hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona a AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o seu scan de palma",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as suas linhas da palma para obter pistas sobre seu futuro",
|
||||
"point2_title": "A sua leitura de palma é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um dos nossos leitores de palma profissionais elabora um relatório cheio de dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie a sua experiência para receber a sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que for membro da AURA, enviaremos o seu relatório de previsão para que possa começar a viver uma vida melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em leitura de palmas a qualquer momento",
|
||||
"point4_text": "Receba apoio contínuo discutindo as suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com a nossa equipe de especialistas."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "Garantia de Reembolso de 100%",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso após utilizar a app durante pelo menos uma semana, estamos prontos para fazer um reembolso completo dentro de 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar Experiência Agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que está incluído?",
|
||||
"point1": "<bold> leituras de palma",
|
||||
"point1_bold": "Ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "chats ao vivo 1:1",
|
||||
"point3": "<bold> leituras de compatibilidade",
|
||||
"point3_bold": "Diárias",
|
||||
"point4": "Dicas de relacionamento cósmico",
|
||||
"point5": "Horóscopos diários"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que dizem as suas palmas sobre você?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude em relação ao amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "Linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar longo indica boa fortuna",
|
||||
"point3": "<color> reflete a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "Linha da cabeça",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador longo indica um líder nato",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que alcançará",
|
||||
"point5_color": "Linha da vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa a sua realização material e objetivos de carreira",
|
||||
"point7_color": "Linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar longo revela que a pessoa tende a correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mindinho curto indica falta de autoconfiança"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra Mais",
|
||||
"why_love": "Porque é que todos <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "amam a AURA",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou a minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Estou grata por esta app e pela Akho! Ela é uma excelente leitora de palmas e astróloga — clara, detalhada e tranquilizadora. Aguardo ansiosamente mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Após anos de procura, finalmente encontrei um verdadeiro amor.\"",
|
||||
"text2": "Estava hesitante sobre se realmente valia a pena experimentar, mas agora não me arrependo e estou a desfrutar dos meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um emprego que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é o verdadeiro propósito da minha vida e que tipo de emprego ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma história de sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Como visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Questões? Estamos aqui para ajudar",
|
||||
"text2": "Apoio ao Cliente",
|
||||
"text3": "Centro de Ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> pelo seu período experimental de <trialDuration> dias",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "enviamos um lembrete por e-mail",
|
||||
"will_be_charged": "Será cobrado apenas <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Poupe <save> todas as semanas. Iremos <emailReminder> antes de o seu período experimental terminar.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu período experimental de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de Reembolso em 30 Dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A app de astrologia #1 confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Pagamento bem-sucedido"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Foto má!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Próximo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,287 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Seguinte",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, concorda com o nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Contacte a nossa equipa de apoio <clickHere>",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Notificação de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "aqui",
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mínimo",
|
||||
"fate": "Destino",
|
||||
"head": "Cabeça",
|
||||
"heart": "Coração",
|
||||
"life": "Vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
"aries": "Carneiro",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Caranguejo",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Balança",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos a preparar uma Leitura de Quiromancia abrangente só para si!",
|
||||
"text": "Uau, parece que há muito que podemos dizer sobre o seu futuro ambicioso e autoconfiante."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Ajudámos milhões de pessoas a desvendar o destino da sua vida amorosa e o que o futuro reserva para elas e as suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos 13,73 dólares para compensar os nossos funcionários da AURA pela experiência, mas escolha o valor que se sinta confortável em pagar."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Saltar Período de Teste",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigada!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a planear olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Iniciar teste"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e saltar teste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que atinja os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrada pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Este é um pagamento não recorrente.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página e não volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relações, trajetória de carreira e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-a a tomar decisões informadas e alcançar uma realização maior.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especialistas."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre a sua felicidade com previsões altamente personalizadas.",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Esta App de Leitura das Mãos é apenas para fins de entretenimento e não faz previsões de morte"
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu género?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, por isso é útil saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Inicie sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é a sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "A sua data de nascimento revela os seus traços de personalidade principais, necessidades e desejos.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "As suas mãos contêm uma riqueza de informações sobre o seu destino e personalidade."
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Que aspetos da sua vida gostaria de obter perceção através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor e Relações",
|
||||
"answer2": "Saúde e Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira e Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para a conhecermos melhor, por favor diga-nos o seu estado de relacionamento",
|
||||
"answer1": "Solteira",
|
||||
"answer2": "Num relacionamento"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoa mais consigo?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual cor mais gosta?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Toma decisões com a cabeça ou com o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base nos nossos dados, <percent>% dos nativos de <zodiacSign> também tomam decisões com o seu Coração. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"head": "Com base nos nossos dados, <percent>% dos nativos de <zodiacSign> também tomam decisões com a sua Cabeça. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"both": "Com base nos nossos dados, apenas o top <percent>% de nativos de <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça. Usar ambos de forma equilibrada é a chave para sentir harmonia nas suas relações.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Relaciona-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinha.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupos do que passar tempo sozinha.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que evito ativamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer de forma independente.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Fortemente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Fortemente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos digitalizar as suas mãos",
|
||||
"text": "Siga as instruções no ecrã, para que possamos analisar as suas linhas das mãos e revelar o seu futuro, e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos fazê-lo"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é recolhido. Todo o processo de reconhecimento realiza-se no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire uma foto da sua mão conforme instruído",
|
||||
"button": "Tirar foto agora",
|
||||
"loading_photo": "A carregar foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "O teu email",
|
||||
"placeholder_name": "O teu nome"
|
||||
"title": "Insira o seu e-mail para receber a sua leitura de Quiromancia avançada com AURA",
|
||||
"not_share": "Não partilhamos qualquer informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "O seu e-mail",
|
||||
"placeholder_name": "O seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A aplicação <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter Minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A aplicação #1 de Astrologia confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "A Sua Leitura da Mão <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta",
|
||||
"description": "“Acabei de receber os resultados do seu scan da mão. Vamos falar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de mãos e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Chats ilimitados com um <color>",
|
||||
"text1_color": "leitor de mãos",
|
||||
"text2": "<count> pessoas juntaram-se hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona a AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o seu scan da mão",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as linhas da sua mão para obter pistas sobre o seu futuro",
|
||||
"point2_title": "A sua leitura da mão é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um dos nossos leitores de mão profissionais compila um relatório cheio de dicas sobre o seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie o seu teste para receber a sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que se tornar membro da AURA, enviaremos o seu relatório de previsão para que possa começar a viver melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em leitura de mãos a qualquer momento",
|
||||
"point4_text": "Obtenha apoio contínuo discutindo as suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com a nossa equipa de especialistas."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "Garantia de Devolução do Dinheiro a 100%",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso após usar a aplicação por pelo menos uma semana, estamos prontos para fazer um reembolso completo em 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar Teste Agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que está incluído?",
|
||||
"point1": "<bold> leituras de mão",
|
||||
"point1_bold": "Ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "Chats ao vivo 1:1",
|
||||
"point3": "<bold> leituras",
|
||||
"point3_bold": "Compatibilidade diária",
|
||||
"point4": "Dicas para relações cósmicas",
|
||||
"point5": "Horóscopos diários"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que dizem as suas mãos sobre si?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude para o amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "Linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar longo indica boa sorte",
|
||||
"point3": "<color> reflete a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "Linha da cabeça",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador longo indica um líder nato",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que alcançará",
|
||||
"point5_color": "Linha da vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa o seu sucesso material e metas de carreira",
|
||||
"point7_color": "Linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar longo revela que uma pessoa tende a correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mínimo curto indica falta de autoconfiança da pessoa"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra Mais",
|
||||
"why_love": "Por que todos <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "amam a AURA",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou a minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Estou grata por esta app e pela Akho! Ela é uma excelente leitora de mãos e astróloga — clara, completa e tranquilizadora. Estou ansiosa por mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Após anos de procura, finalmente encontrei um verdadeiro amor.\"",
|
||||
"text2": "Estava hesitante sobre se realmente valia a pena experimentar, mas agora não tenho arrependimentos e estou a desfrutar dos meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um trabalho que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é o verdadeiro propósito da minha vida e que tipo de trabalho ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma História de Sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Dúvidas? Estamos aqui para ajudar",
|
||||
"text2": "Apoio ao Cliente",
|
||||
"text3": "Centro de Ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> para o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "enviar-lhe um lembrete",
|
||||
"will_be_charged": "Será apenas cobrada <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Poupe <save> todas as semanas. Nós <emailReminder> antes do fim do seu teste.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de Devolução do Dinheiro em 30 Dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A aplicação #1 de Astrologia confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Sucesso no pagamento"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Má foto!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Seguinte"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,287 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, concorda com o nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Contacte o nosso suporte <clickHere>",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Política de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "aqui",
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mindinho",
|
||||
"fate": "Destino",
|
||||
"head": "Cabeça",
|
||||
"heart": "Coração",
|
||||
"life": "Vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
"aries": "Carneiro",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Caranguejo",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Balança",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos a preparar uma leitura de Quiromancia só para si!",
|
||||
"text": "Uau, parece que temos muito a revelar sobre o seu futuro ambicioso e autoconfiante."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Já ajudámos milhões de pessoas a revelar o destino da sua vida amorosa e o que o futuro reserva para elas e suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos 13,73 $ compensar os nossos funcionários da AURA pelo período experimental, mas escolha o valor com que se sentir confortável."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Pular Período Experimental",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigado!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a pensar em olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Começar experiência"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e pular experiência"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para você alcançar os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Preço de oferta única: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrado pelos serviços adicionais ou ofertas selecionadas no momento da compra.\n Este é um pagamento único.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter a minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página nem volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relacionamentos, trajetória de carreira, e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-o a tomar decisões informadas e alcançar maior satisfação.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especializados."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre a sua felicidade com previsões altamente personalizadas.",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Esta aplicação de Leitura de Mãos é apenas para fins de entretenimento e não faz previsões de morte."
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu género?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, por isso ajuda saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Iniciar sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é a sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "A sua data de nascimento revela os seus traços de personalidade fundamentais, necessidades e desejos.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "As suas palmas guardam uma riqueza de informações sobre o seu destino e personalidade."
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Em que aspetos da sua vida deseja obter um maior conhecimento através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor & Relacionamentos",
|
||||
"answer2": "Saúde & Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira & Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para que possamos conhecê-lo melhor, por favor, diga-nos o seu estado civil",
|
||||
"answer1": "Solteiro",
|
||||
"answer2": "Numa relação"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoante mais consigo?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual a sua cor favorita?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Faz decisões com a cabeça ou o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base nos nossos dados, <percent>% das pessoas de signo solar <zodiacSign> também tomam decisões com o coração. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"head": "Com base nos nossos dados, <percent>% das pessoas de signo solar <zodiacSign> também tomam decisões com a cabeça. Mas não se preocupe, consideraremos isso ao criar o seu plano de orientação.",
|
||||
"both": "Com base nos nossos dados, apenas os melhores <percent>% das pessoas de signo solar <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça. Usar ambos em igual medida é a chave para sentir harmonia nos seus relacionamentos.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Identifica-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinho.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupo do que passar tempo sozinho.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que procuro evitar activamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer sozinho.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Totalmente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Totalmente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos digitalizar as suas palmas",
|
||||
"text": "Siga as instruções no ecrã, para que possamos analisar as suas linhas da palma e revelar seu futuro e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos a isto"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é recolhido. Todo o processo de reconhecimento é realizado no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire a sua foto da palma conforme indicado",
|
||||
"button": "Tirar foto agora",
|
||||
"loading_photo": "Carregando foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "O teu email",
|
||||
"placeholder_name": "O teu nome"
|
||||
"title": "Introduza o seu email para obter a sua leitura avançada de Quiromancia com a AURA",
|
||||
"not_share": "Não partilhamos nenhuma informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "O seu email",
|
||||
"placeholder_name": "O seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A app <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter a minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A app de astrologia #1 confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "A sua Leitura de Palma <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta",
|
||||
"description": "“Acabei de receber os resultados do seu scan de palma. Vamos falar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de palma e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Chats ilimitados com um <color>",
|
||||
"text1_color": "leitor de palmas",
|
||||
"text2": "<count> pessoas juntaram-se hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona a AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o seu scan de palma",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as suas linhas da palma para obter pistas sobre seu futuro",
|
||||
"point2_title": "A sua leitura de palma é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um dos nossos leitores de palma profissionais elabora um relatório cheio de dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie a sua experiência para receber a sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que for membro da AURA, enviaremos o seu relatório de previsão para que possa começar a viver uma vida melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em leitura de palmas a qualquer momento",
|
||||
"point4_text": "Receba apoio contínuo discutindo as suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com a nossa equipe de especialistas."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "Garantia de Reembolso de 100%",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso após utilizar a app durante pelo menos uma semana, estamos prontos para fazer um reembolso completo dentro de 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar Experiência Agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que está incluído?",
|
||||
"point1": "<bold> leituras de palma",
|
||||
"point1_bold": "Ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "chats ao vivo 1:1",
|
||||
"point3": "<bold> leituras de compatibilidade",
|
||||
"point3_bold": "Diárias",
|
||||
"point4": "Dicas de relacionamento cósmico",
|
||||
"point5": "Horóscopos diários"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que dizem as suas palmas sobre você?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude em relação ao amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "Linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar longo indica boa fortuna",
|
||||
"point3": "<color> reflete a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "Linha da cabeça",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador longo indica um líder nato",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que alcançará",
|
||||
"point5_color": "Linha da vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa a sua realização material e objetivos de carreira",
|
||||
"point7_color": "Linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar longo revela que a pessoa tende a correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mindinho curto indica falta de autoconfiança"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra Mais",
|
||||
"why_love": "Porque é que todos <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "amam a AURA",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou a minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Estou grata por esta app e pela Akho! Ela é uma excelente leitora de palmas e astróloga — clara, detalhada e tranquilizadora. Aguardo ansiosamente mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Após anos de procura, finalmente encontrei um verdadeiro amor.\"",
|
||||
"text2": "Estava hesitante sobre se realmente valia a pena experimentar, mas agora não me arrependo e estou a desfrutar dos meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um emprego que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é o verdadeiro propósito da minha vida e que tipo de emprego ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma história de sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Como visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Questões? Estamos aqui para ajudar",
|
||||
"text2": "Apoio ao Cliente",
|
||||
"text3": "Centro de Ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> pelo seu período experimental de <trialDuration> dias",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "enviamos um lembrete por e-mail",
|
||||
"will_be_charged": "Será cobrado apenas <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Poupe <save> todas as semanas. Iremos <emailReminder> antes de o seu período experimental terminar.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu período experimental de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de Reembolso em 30 Dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "A app de astrologia #1 confiada por mais de <color> pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Pagamento bem-sucedido"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Foto má!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Próximo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,290 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, você concorda com nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Entre em contato com nossa equipe de <clickHere>.",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Aviso de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "suporte aqui",
|
||||
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mindinho",
|
||||
|
||||
"fate": "Linha do destino",
|
||||
"head": "Linha da cabeça",
|
||||
"heart": "Linha do coração",
|
||||
"life": "Linha da vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
|
||||
"aries": "Áries",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Câncer",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Libra",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos preparando uma Leitura de Quiromancia abrangente só para você!",
|
||||
"text": "Uau, parece que há muito que podemos dizer sobre sua vida amorosa, emoções e problemas que você pode enfrentar."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Ajudamos milhões de pessoas a revelar o destino de suas vidas amorosas e o que o futuro reserva para elas e suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos €13.21 para compensar nossos funcionários do Aura pelo teste, mas escolha o valor com o qual você se sente confortável."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Saltar Período de Teste",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigada!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a planear olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Iniciar teste"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e saltar teste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que atinja os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrada pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Este é um pagamento não recorrente.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página e não volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relações, trajetória de carreira e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-a a tomar decisões informadas e alcançar uma realização maior.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especialistas."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre sua felicidade com previsões altamente personalizadas",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Apenas para fins de entretenimento"
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu gênero?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, então é útil saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Iniciar sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "Sua data de nascimento revela seus traços de personalidade, necessidades e desejos fundamentais.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "Suas palmas contêm uma riqueza de informações sobre seu destino e personalidade"
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Quais aspectos da sua vida você deseja obter insights através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor & Relacionamento",
|
||||
"answer2": "Saúde & Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira & Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para conhecermos você melhor, por favor, nos diga seu status de relacionamento.",
|
||||
"answer1": "Solteiro(a)",
|
||||
"answer2": "Em um relacionamento"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoa mais com você?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual cor você mais gosta?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Você toma decisões com a cabeça ou com o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com heart.",
|
||||
"head": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com head.",
|
||||
"both": "Com base em nossos dados, apenas os <percent>% superiores das pessoas com Sol em <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Relaciona-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinha.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupos do que passar tempo sozinha.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que evito ativamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer de forma independente.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Fortemente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Fortemente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos escanear suas palmas",
|
||||
"text": "Siga as instruções na tela para que possamos analisar as linhas da sua palma e revelar seu futuro e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos lá"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é coletado. Todos os processos de reconhecimento são realizados no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire uma foto da sua palma direita conforme instruído",
|
||||
"button": "Tirar uma foto agora",
|
||||
"loading_photo": "A carregar foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu email",
|
||||
"title": "Insira o seu e-mail para obter a sua leitura de quiromancia",
|
||||
"not_share": "Não compartilhamos nenhuma informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu Email",
|
||||
"placeholder_name": "Seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A aplicação <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter Minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "Sua Leitura de Palma <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta!",
|
||||
"description": "“Acabo de receber os resultados do seu exame à palma da mão. Vamos conversar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de mãos e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Insights ilimitados para <color>",
|
||||
"text1_color": "transformação de vida",
|
||||
"text2": "<count> pessoas se juntaram hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter Minha Previsão",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona o AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o escaneamento da sua palma",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as linhas da sua palma para obter dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point2_title": "Sua leitura de palma é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um de nossos quiromantes profissionais prepara um relatório cheio de dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie seu teste para receber sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que você se tornar um membro do Hint, poderemos enviar seu relatório de previsão para que você possa começar a viver uma vida melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em quiromancia a qualquer momento:",
|
||||
"point4_text": "Obtenha o suporte contínuo que você precisa discutindo suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com nossa equipe de suporte especializada em quiromancia e astrologia."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "100% de garantia de devolução do dinheiro",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso depois de utilizar a aplicação durante pelo menos uma semana, estamos dispostos a efetuar um reembolso total no prazo de 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar o teste agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que é que está incluído?",
|
||||
"point1": "Leituras da palma da mão <bold>",
|
||||
"point1_bold": "ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "Conversas em direto 1:1",
|
||||
"point3": "Leituras <bold>",
|
||||
"point3_bold": "diárias de compatibilidade",
|
||||
"point4": "Dicas de relacionamento cósmico",
|
||||
"point5": "Horóscopo diário"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que é que as palmas das mãos dizem sobre si?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude em relação ao amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "A linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar comprido indica boa sorte",
|
||||
"point3": "<color> reflecte a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "O título",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador comprido indica um líder natural",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que vai alcançar",
|
||||
"point5_color": "A linha de vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa as suas realizações materiais e os seus objectivos profissionais",
|
||||
"point7_color": "A linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar comprido revela que a pessoa tem tendência para correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mindinho curto indica a falta de auto-confiança da pessoa"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra mais",
|
||||
"why_love": "Por que todos <color>?",
|
||||
"why_love_color": "amam o Aura",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Sou grata por este aplicativo e pela Akho! Ela é uma excelente quiromante e astróloga - clara, minuciosa e tranquilizadora. Estou ansiosa por mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Depois de anos procurando, finalmente encontrei um amor verdadeiro.\"",
|
||||
"text2": "Eu estava hesitante se realmente valia a pena tentar, mas agora não tenho arrependimentos e estou aproveitando meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um trabalho que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é realmente o propósito da minha vida e que tipo de trabalho ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma história de sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Como visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Dúvidas? Estamos aqui para o ajudar.",
|
||||
"text2": "Apoio ao cliente",
|
||||
"text3": "Centro de ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> pelo seu teste de <trialDuration> dias.",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "lembrete por e-mail",
|
||||
"will_be_charged": "Você será cobrado apenas <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Economize <save> a cada semana. Enviaremos um <emailReminder> antes do término do seu teste.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de reembolso de 30 dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Sucesso no pagamento"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Má foto!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Próximo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,290 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, você concorda com nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Entre em contato com nossa equipe de <clickHere>.",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Aviso de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "suporte aqui",
|
||||
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mindinho",
|
||||
|
||||
"fate": "Linha do destino",
|
||||
"head": "Linha da cabeça",
|
||||
"heart": "Linha do coração",
|
||||
"life": "Linha da vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
|
||||
"aries": "Áries",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Câncer",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Libra",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos preparando uma Leitura de Quiromancia abrangente só para você!",
|
||||
"text": "Uau, parece que há muito que podemos dizer sobre sua vida amorosa, emoções e problemas que você pode enfrentar."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Ajudamos milhões de pessoas a revelar o destino de suas vidas amorosas e o que o futuro reserva para elas e suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos €13.21 para compensar nossos funcionários do Aura pelo teste, mas escolha o valor com o qual você se sente confortável."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Saltar Período de Teste",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigada!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a planear olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Iniciar teste"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e saltar teste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que atinja os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrada pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Este é um pagamento não recorrente.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página e não volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relações, trajetória de carreira e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-a a tomar decisões informadas e alcançar uma realização maior.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especialistas."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre sua felicidade com previsões altamente personalizadas",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Apenas para fins de entretenimento"
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu gênero?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, então é útil saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Iniciar sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "Sua data de nascimento revela seus traços de personalidade, necessidades e desejos fundamentais.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "Suas palmas contêm uma riqueza de informações sobre seu destino e personalidade"
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Quais aspectos da sua vida você deseja obter insights através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor & Relacionamento",
|
||||
"answer2": "Saúde & Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira & Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para conhecermos você melhor, por favor, nos diga seu status de relacionamento.",
|
||||
"answer1": "Solteiro(a)",
|
||||
"answer2": "Em um relacionamento"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoa mais com você?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual cor você mais gosta?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Você toma decisões com a cabeça ou com o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com heart.",
|
||||
"head": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com head.",
|
||||
"both": "Com base em nossos dados, apenas os <percent>% superiores das pessoas com Sol em <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Relaciona-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinha.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupos do que passar tempo sozinha.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que evito ativamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer de forma independente.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Fortemente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Fortemente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos escanear suas palmas",
|
||||
"text": "Siga as instruções na tela para que possamos analisar as linhas da sua palma e revelar seu futuro e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos lá"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é coletado. Todos os processos de reconhecimento são realizados no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire uma foto da sua palma direita conforme instruído",
|
||||
"button": "Tirar uma foto agora",
|
||||
"loading_photo": "A carregar foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu email",
|
||||
"title": "Insira o seu e-mail para obter a sua leitura de quiromancia",
|
||||
"not_share": "Não compartilhamos nenhuma informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu Email",
|
||||
"placeholder_name": "Seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A aplicação <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter Minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "Sua Leitura de Palma <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta!",
|
||||
"description": "“Acabo de receber os resultados do seu exame à palma da mão. Vamos conversar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de mãos e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Insights ilimitados para <color>",
|
||||
"text1_color": "transformação de vida",
|
||||
"text2": "<count> pessoas se juntaram hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter Minha Previsão",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona o AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o escaneamento da sua palma",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as linhas da sua palma para obter dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point2_title": "Sua leitura de palma é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um de nossos quiromantes profissionais prepara um relatório cheio de dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie seu teste para receber sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que você se tornar um membro do Hint, poderemos enviar seu relatório de previsão para que você possa começar a viver uma vida melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em quiromancia a qualquer momento:",
|
||||
"point4_text": "Obtenha o suporte contínuo que você precisa discutindo suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com nossa equipe de suporte especializada em quiromancia e astrologia."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "100% de garantia de devolução do dinheiro",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso depois de utilizar a aplicação durante pelo menos uma semana, estamos dispostos a efetuar um reembolso total no prazo de 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar o teste agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que é que está incluído?",
|
||||
"point1": "Leituras da palma da mão <bold>",
|
||||
"point1_bold": "ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "Conversas em direto 1:1",
|
||||
"point3": "Leituras <bold>",
|
||||
"point3_bold": "diárias de compatibilidade",
|
||||
"point4": "Dicas de relacionamento cósmico",
|
||||
"point5": "Horóscopo diário"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que é que as palmas das mãos dizem sobre si?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude em relação ao amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "A linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar comprido indica boa sorte",
|
||||
"point3": "<color> reflecte a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "O título",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador comprido indica um líder natural",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que vai alcançar",
|
||||
"point5_color": "A linha de vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa as suas realizações materiais e os seus objectivos profissionais",
|
||||
"point7_color": "A linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar comprido revela que a pessoa tem tendência para correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mindinho curto indica a falta de auto-confiança da pessoa"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra mais",
|
||||
"why_love": "Por que todos <color>?",
|
||||
"why_love_color": "amam o Aura",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Sou grata por este aplicativo e pela Akho! Ela é uma excelente quiromante e astróloga - clara, minuciosa e tranquilizadora. Estou ansiosa por mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Depois de anos procurando, finalmente encontrei um amor verdadeiro.\"",
|
||||
"text2": "Eu estava hesitante se realmente valia a pena tentar, mas agora não tenho arrependimentos e estou aproveitando meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um trabalho que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é realmente o propósito da minha vida e que tipo de trabalho ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma história de sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Como visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Dúvidas? Estamos aqui para o ajudar.",
|
||||
"text2": "Apoio ao cliente",
|
||||
"text3": "Centro de ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> pelo seu teste de <trialDuration> dias.",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "lembrete por e-mail",
|
||||
"will_be_charged": "Você será cobrado apenas <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Economize <save> a cada semana. Enviaremos um <emailReminder> antes do término do seu teste.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de reembolso de 30 dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Sucesso no pagamento"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Má foto!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Próximo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,290 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, você concorda com nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Entre em contato com nossa equipe de <clickHere>.",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Aviso de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "suporte aqui",
|
||||
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mindinho",
|
||||
|
||||
"fate": "Linha do destino",
|
||||
"head": "Linha da cabeça",
|
||||
"heart": "Linha do coração",
|
||||
"life": "Linha da vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
|
||||
"aries": "Áries",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Câncer",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Libra",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos preparando uma Leitura de Quiromancia abrangente só para você!",
|
||||
"text": "Uau, parece que há muito que podemos dizer sobre sua vida amorosa, emoções e problemas que você pode enfrentar."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Ajudamos milhões de pessoas a revelar o destino de suas vidas amorosas e o que o futuro reserva para elas e suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos €13.21 para compensar nossos funcionários do Aura pelo teste, mas escolha o valor com o qual você se sente confortável."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Saltar Período de Teste",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigada!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a planear olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Iniciar teste"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e saltar teste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que atinja os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrada pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Este é um pagamento não recorrente.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página e não volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relações, trajetória de carreira e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-a a tomar decisões informadas e alcançar uma realização maior.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especialistas."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre sua felicidade com previsões altamente personalizadas",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Apenas para fins de entretenimento"
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu gênero?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, então é útil saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Iniciar sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "Sua data de nascimento revela seus traços de personalidade, necessidades e desejos fundamentais.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "Suas palmas contêm uma riqueza de informações sobre seu destino e personalidade"
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Quais aspectos da sua vida você deseja obter insights através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor & Relacionamento",
|
||||
"answer2": "Saúde & Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira & Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para conhecermos você melhor, por favor, nos diga seu status de relacionamento.",
|
||||
"answer1": "Solteiro(a)",
|
||||
"answer2": "Em um relacionamento"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoa mais com você?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual cor você mais gosta?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Você toma decisões com a cabeça ou com o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com heart.",
|
||||
"head": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com head.",
|
||||
"both": "Com base em nossos dados, apenas os <percent>% superiores das pessoas com Sol em <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Relaciona-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinha.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupos do que passar tempo sozinha.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que evito ativamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer de forma independente.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Fortemente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Fortemente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos escanear suas palmas",
|
||||
"text": "Siga as instruções na tela para que possamos analisar as linhas da sua palma e revelar seu futuro e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos lá"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é coletado. Todos os processos de reconhecimento são realizados no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire uma foto da sua palma direita conforme instruído",
|
||||
"button": "Tirar uma foto agora",
|
||||
"loading_photo": "A carregar foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "O teu email",
|
||||
"placeholder_name": "O teu nome"
|
||||
"title": "Insira o seu e-mail para obter a sua leitura de quiromancia",
|
||||
"not_share": "Não compartilhamos nenhuma informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu Email",
|
||||
"placeholder_name": "Seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A aplicação <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter Minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "Sua Leitura de Palma <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta!",
|
||||
"description": "“Acabo de receber os resultados do seu exame à palma da mão. Vamos conversar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de mãos e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Insights ilimitados para <color>",
|
||||
"text1_color": "transformação de vida",
|
||||
"text2": "<count> pessoas se juntaram hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter Minha Previsão",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona o AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o escaneamento da sua palma",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as linhas da sua palma para obter dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point2_title": "Sua leitura de palma é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um de nossos quiromantes profissionais prepara um relatório cheio de dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie seu teste para receber sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que você se tornar um membro do Hint, poderemos enviar seu relatório de previsão para que você possa começar a viver uma vida melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em quiromancia a qualquer momento:",
|
||||
"point4_text": "Obtenha o suporte contínuo que você precisa discutindo suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com nossa equipe de suporte especializada em quiromancia e astrologia."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "100% de garantia de devolução do dinheiro",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso depois de utilizar a aplicação durante pelo menos uma semana, estamos dispostos a efetuar um reembolso total no prazo de 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar o teste agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que é que está incluído?",
|
||||
"point1": "Leituras da palma da mão <bold>",
|
||||
"point1_bold": "ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "Conversas em direto 1:1",
|
||||
"point3": "Leituras <bold>",
|
||||
"point3_bold": "diárias de compatibilidade",
|
||||
"point4": "Dicas de relacionamento cósmico",
|
||||
"point5": "Horóscopo diário"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que é que as palmas das mãos dizem sobre si?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude em relação ao amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "A linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar comprido indica boa sorte",
|
||||
"point3": "<color> reflecte a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "O título",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador comprido indica um líder natural",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que vai alcançar",
|
||||
"point5_color": "A linha de vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa as suas realizações materiais e os seus objectivos profissionais",
|
||||
"point7_color": "A linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar comprido revela que a pessoa tem tendência para correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mindinho curto indica a falta de auto-confiança da pessoa"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra mais",
|
||||
"why_love": "Por que todos <color>?",
|
||||
"why_love_color": "amam o Aura",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Sou grata por este aplicativo e pela Akho! Ela é uma excelente quiromante e astróloga - clara, minuciosa e tranquilizadora. Estou ansiosa por mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Depois de anos procurando, finalmente encontrei um amor verdadeiro.\"",
|
||||
"text2": "Eu estava hesitante se realmente valia a pena tentar, mas agora não tenho arrependimentos e estou aproveitando meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um trabalho que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é realmente o propósito da minha vida e que tipo de trabalho ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma história de sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Como visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Dúvidas? Estamos aqui para o ajudar.",
|
||||
"text2": "Apoio ao cliente",
|
||||
"text3": "Centro de ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> pelo seu teste de <trialDuration> dias.",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "lembrete por e-mail",
|
||||
"will_be_charged": "Você será cobrado apenas <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Economize <save> a cada semana. Enviaremos um <emailReminder> antes do término do seu teste.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de reembolso de 30 dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Sucesso no pagamento"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Má foto!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Próximo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,184 +1,290 @@
|
||||
{
|
||||
"next": "Next",
|
||||
"/find-your-happiness": {
|
||||
"title": "Find your happiness with highly-personalized predictions.",
|
||||
"point1": "rated by real users",
|
||||
"point2": "93.4% Accuracy",
|
||||
"point3": "20m users’ choice",
|
||||
"point4": "4.8 satisfaction sco",
|
||||
"text": "Understand your self and improve relationships with astrology"
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"next": "Próximo",
|
||||
"back": "Voltar",
|
||||
"privacy_policy": "Ao continuar, você concorda com nosso <eulaLink> e <privacyLink>. Tem alguma dúvida? Entre em contato com nossa equipe de <clickHere>.",
|
||||
"eula_link": "EULA",
|
||||
"privacy_notice": "Aviso de Privacidade",
|
||||
"policy_here": "suporte aqui",
|
||||
|
||||
"thumb": "Polegar",
|
||||
"index_finger": "Dedo indicador",
|
||||
"middle_finger": "Dedo médio",
|
||||
"ring_finger": "Dedo anelar",
|
||||
"pinky": "Dedo mindinho",
|
||||
|
||||
"fate": "Linha do destino",
|
||||
"head": "Linha da cabeça",
|
||||
"heart": "Linha do coração",
|
||||
"life": "Linha da vida",
|
||||
"male": "Masculino",
|
||||
"female": "Feminino",
|
||||
|
||||
"aries": "Áries",
|
||||
"taurus": "Touro",
|
||||
"gemini": "Gémeos",
|
||||
"cancer": "Câncer",
|
||||
"leo": "Leão",
|
||||
"virgo": "Virgem",
|
||||
"libra": "Libra",
|
||||
"scorpio": "Escorpião",
|
||||
"sagittarius": "Sagitário",
|
||||
"capricorn": "Capricórnio",
|
||||
"aquarius": "Aquário",
|
||||
"pisces": "Peixes",
|
||||
"/scan-photo": {
|
||||
"title": "Estamos preparando uma Leitura de Quiromancia abrangente só para você!",
|
||||
"text": "Uau, parece que há muito que podemos dizer sobre sua vida amorosa, emoções e problemas que você pode enfrentar."
|
||||
},
|
||||
"aura_paywall_palmistry_main": {
|
||||
"text_0": "Ajudamos milhões de pessoas a revelar o destino de suas vidas amorosas e o que o futuro reserva para elas e suas famílias.",
|
||||
"text_1": "Custa-nos €13.21 para compensar nossos funcionários do Aura pelo teste, mas escolha o valor com o qual você se sente confortável."
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": "Saltar Período de Teste",
|
||||
"add_consultant": "Adicionar Consultor",
|
||||
"add_guides": "Adicionar Guias",
|
||||
"access_product": "Aceder ao Produto",
|
||||
"thank_you": "Obrigada!",
|
||||
"order_successful": "A sua encomenda foi bem-sucedida!",
|
||||
"/skip-trial": {
|
||||
"title": "Não está a planear olhar para trás?",
|
||||
"price_per_week": "<price> por semana",
|
||||
"billing_period": "Período de faturação",
|
||||
"billed_amount": "Montante faturado",
|
||||
"billed_in_4_weeks": "Faturado em 4 semanas",
|
||||
"start_trial": {
|
||||
"every_week": "Todas as semanas",
|
||||
"start_trial": "Iniciar teste"
|
||||
},
|
||||
"skip_trial": {
|
||||
"save": "poupar <save>%",
|
||||
"every_4_weeks": "A cada 4 semanas",
|
||||
"skip_trial": "Aceitar oferta e saltar teste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/add-consultant": {
|
||||
"more_for_you": "Mais para si",
|
||||
"exclusive_offer": "Oferta exclusiva recomendada para que atinja os seus objetivos mais rapidamente",
|
||||
"your_unique_consultation": "A sua consulta individual única",
|
||||
"30-minute": "Consulta privada de 30 minutos com um especialista",
|
||||
"description": "Pode pedir previsão do futuro, análise de compatibilidade de vida; compatibilidade amorosa, etc.",
|
||||
"one_time_price_offer": "Oferta de preço único: ",
|
||||
"original_price": "Preço original: <oldPrice> <discount>",
|
||||
"you_will_be_charged": "*Será cobrada pelos serviços ou ofertas adicionais selecionados no momento da compra.\n Este é um pagamento não recorrente.",
|
||||
"get_my_consultation": "Obter minha consulta",
|
||||
"discount_save": "Poupar",
|
||||
"caution": "Atenção!",
|
||||
"caution_text": "Para evitar cobranças duplas, por favor, não feche a página e não volte atrás.",
|
||||
"unlock_profound": "Desbloqueie percepções profundas sobre a sua personalidade, relações, trajetória de carreira e momentos cruciais da vida através da astrologia, capacitando-a a tomar decisões informadas e alcançar uma realização maior.",
|
||||
"choose_from": "Escolha entre mais de 80 astrólogos especialistas."
|
||||
},
|
||||
"/welcome": {
|
||||
"title": "Encontre sua felicidade com previsões altamente personalizadas",
|
||||
"button": "Vamos Começar",
|
||||
"text": "Apenas para fins de entretenimento"
|
||||
},
|
||||
"/gender": {
|
||||
"title": "What’s your gender?",
|
||||
"description": "In Palmistry, everyone is a blend of masculine and feminine, so it helps to know yours."
|
||||
"title": "Qual é o seu gênero?",
|
||||
"description": "Na Quiromancia, todos são uma mistura de masculino e feminino, então é útil saber o seu.",
|
||||
"already_have_account": "Já tem uma conta? Iniciar sessão"
|
||||
},
|
||||
"/birthdate": {
|
||||
"title": "What’s your date of birth?",
|
||||
"text": "Your birth date reveals your core personality traits, needs and desires."
|
||||
"title": "Qual é sua data de nascimento?",
|
||||
"text": "Sua data de nascimento revela seus traços de personalidade, necessidades e desejos fundamentais.",
|
||||
"yyyy": "AAAA",
|
||||
"mm": "MM",
|
||||
"dd": "DD",
|
||||
"year": "Ano",
|
||||
"month": "Mês",
|
||||
"day": "Dia"
|
||||
},
|
||||
"/palms-information": {
|
||||
"title": "Your palms hold a wealth of information about your fate and personality."
|
||||
"/palms-hold": {
|
||||
"title": "Suas palmas contêm uma riqueza de informações sobre seu destino e personalidade"
|
||||
},
|
||||
"/what-aspects": {
|
||||
"title": "What aspects of your life do you wish to gain insight into through palmistry?",
|
||||
"answer1": "Love & Relationships",
|
||||
"answer2": "Health & Vitality",
|
||||
"answer3": "Career & Destiny"
|
||||
"/wish": {
|
||||
"title": "Quais aspectos da sua vida você deseja obter insights através da quiromancia?",
|
||||
"answer1": "Amor & Relacionamento",
|
||||
"answer2": "Saúde & Vitalidade",
|
||||
"answer3": "Carreira & Destino"
|
||||
},
|
||||
"/relationship-status": {
|
||||
"title": "So we can get to know you better, please tell us your relationship status",
|
||||
"answer1": "Single",
|
||||
"answer2": "In a relationship"
|
||||
"title": "Para conhecermos você melhor, por favor, nos diga seu status de relacionamento.",
|
||||
"answer1": "Solteiro(a)",
|
||||
"answer2": "Em um relacionamento"
|
||||
},
|
||||
"/element-resonates": {
|
||||
"title": "Which element resonates with you most?",
|
||||
"answer1": "Water",
|
||||
"answer2": "Fire",
|
||||
"answer3": "Air",
|
||||
"answer4": "Earth"
|
||||
"/resonated-element": {
|
||||
"title": "Qual elemento ressoa mais com você?",
|
||||
"answer1": "Água",
|
||||
"answer2": "Fogo",
|
||||
"answer3": "Ar",
|
||||
"answer4": "Terra"
|
||||
},
|
||||
"/favorite-color": {
|
||||
"title": "Which color do you like the most?",
|
||||
"answer1": "Blue",
|
||||
"answer2": "Green",
|
||||
"answer3": "Orange",
|
||||
"answer4": "Violet",
|
||||
"answer5": "Red",
|
||||
"answer6": "Yellow"
|
||||
"/color-you-like": {
|
||||
"title": "Qual cor você mais gosta?",
|
||||
"answer1": "Azul",
|
||||
"answer2": "Verde",
|
||||
"answer3": "Laranja",
|
||||
"answer4": "Violeta",
|
||||
"answer5": "Vermelho",
|
||||
"answer6": "Amarelo"
|
||||
},
|
||||
"/head-or-heart": {
|
||||
"title": "Do you make decisions with your head or your heart?",
|
||||
"answer1": "Heart",
|
||||
"answer2": "Head",
|
||||
"answer3": "Both"
|
||||
"/decisions": {
|
||||
"title": "Você toma decisões com a cabeça ou com o coração?",
|
||||
"answer1": "Coração",
|
||||
"answer2": "Cabeça",
|
||||
"answer3": "Ambos"
|
||||
},
|
||||
"/relate-following": {
|
||||
"title": "Do you relate to the following:",
|
||||
"question1": "I find solace and comfort in spending time alone.",
|
||||
"question2": "I value and enjoy my own company.",
|
||||
"question3": "I prefer socializing in groups rather than spending time alone.",
|
||||
"question4": "Loneliness is something I actively try to avoid.",
|
||||
"question5": "I enjoy activities that I can do independently.",
|
||||
"strongly_agree": "Strongly Agree",
|
||||
"strongly_disagree": "Strongly Disagree"
|
||||
"/guidance-plan": {
|
||||
"heart": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com heart.",
|
||||
"head": "Com base em nossos dados, <percent>% das pessoas com Sol em <zodiacSign> também tomam decisões com head.",
|
||||
"both": "Com base em nossos dados, apenas os <percent>% superiores das pessoas com Sol em <zodiacSign> tomam decisões com o coração e a cabeça.",
|
||||
"wonderful": "Maravilhoso!"
|
||||
},
|
||||
"/let-scan": {
|
||||
"title": "Let`s scan your palms",
|
||||
"text": "Follow the on-screen instructions, so we can analyze your palm lines and reveal your future, and the secrets of your destiny!"
|
||||
"/personal-statement": {
|
||||
"title": "Relaciona-se com o seguinte:",
|
||||
"question1": "Encontro consolo e conforto em passar tempo sozinha.",
|
||||
"question2": "Valorizo e aprecio a minha própria companhia.",
|
||||
"question3": "Prefiro socializar em grupos do que passar tempo sozinha.",
|
||||
"question4": "A solidão é algo que evito ativamente.",
|
||||
"question5": "Gosto de atividades que posso fazer de forma independente.",
|
||||
"strongly_agree": "Concordo Fortemente",
|
||||
"strongly_disagree": "Discordo Fortemente"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "No biometric data collected. All recognition process performs on your device.",
|
||||
"/scan-instruction": {
|
||||
"title": "Take your palm picture as instructed",
|
||||
"button": "Take a picture now"
|
||||
"/scan-info": {
|
||||
"title": "Vamos escanear suas palmas",
|
||||
"text": "Siga as instruções na tela para que possamos analisar as linhas da sua palma e revelar seu futuro e os segredos do seu destino!",
|
||||
"button": "Vamos lá"
|
||||
},
|
||||
"biometric_data": "Nenhum dado biométrico é coletado. Todos os processos de reconhecimento são realizados no seu dispositivo.",
|
||||
"/upload": {
|
||||
"title": "Tire uma foto da sua palma direita conforme instruído",
|
||||
"button": "Tirar uma foto agora",
|
||||
"loading_photo": "A carregar foto",
|
||||
"correct": "Correto",
|
||||
"wrong": "Errado"
|
||||
},
|
||||
"/email": {
|
||||
"title": "Enter your email to get your advanced Palmistry reading with AURA",
|
||||
"not_share": "We don’t share any personal information.",
|
||||
"placeholder_email": "O teu email",
|
||||
"placeholder_name": "O teu nome"
|
||||
"title": "Insira o seu e-mail para obter a sua leitura de quiromancia",
|
||||
"not_share": "Não compartilhamos nenhuma informação pessoal.",
|
||||
"placeholder_email": "Seu Email",
|
||||
"placeholder_name": "Seu nome"
|
||||
},
|
||||
"went_wrong": "Something went wrong.",
|
||||
"went_wrong": "Algo correu mal.",
|
||||
"app_number_one": {
|
||||
"text": "The <color> app trusted by over 25 million people.",
|
||||
"color": "#1 Astrology"
|
||||
"text": "A aplicação <color> confiada por mais de 25 milhões de pessoas.",
|
||||
"color": "#1 Astrologia"
|
||||
},
|
||||
"/trial-payment": {
|
||||
"/paywall": {
|
||||
"offer_reserved": {
|
||||
"title": "A sua Oferta Personalizada Reservada",
|
||||
"button": "Obter Minha previsão"
|
||||
},
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"palm_is_ready": {
|
||||
"title": "Your Palm Reading <color>",
|
||||
"title_color": "Is Ready",
|
||||
"description": "“I’ve just received your palm scan results. Let’s discuss!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 years in palmistry readings and spiritual guidance.",
|
||||
"title": "Sua Leitura de Palma <color>",
|
||||
"title_color": "Está Pronta!",
|
||||
"description": "“Acabo de receber os resultados do seu exame à palma da mão. Vamos conversar!”",
|
||||
"text1": "<color> 6 anos em leituras de quiromancia e orientação espiritual.",
|
||||
"text1_color": "Akho",
|
||||
"text2": "Choose from 80+ palm readers and astrologers."
|
||||
"text2": "Escolha entre mais de 80 leitores de mãos e astrólogos."
|
||||
},
|
||||
"joined_today": {
|
||||
"text1": "Unlimited chats with a palm reader",
|
||||
"text2": "<count> people joined today"
|
||||
"text1": "Insights ilimitados para <color>",
|
||||
"text1_color": "transformação de vida",
|
||||
"text2": "<count> pessoas se juntaram hoje"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter Minha Previsão",
|
||||
"how_work": {
|
||||
"title": "How does AURA work?",
|
||||
"point1_title": "Send us your palm scan",
|
||||
"point1_text": "We analyze your palm lines to get hints about your future",
|
||||
"point2_title": "Your palm reading is generated",
|
||||
"point2_text": "One of our professional palm readers puts together a report filled with hints about your future",
|
||||
"point3_title": "Start your trial to receive your prediction",
|
||||
"point3_text": "Once you’re a AURA member, we’ll send over your prediction report so you can begin living a better life.",
|
||||
"point4_title": "Talk with a palm reading specialist anytime",
|
||||
"point4_text": "Get ongoing support by discussing your readings, personal horoscopes, and compatibilities with our expert team."
|
||||
"title": "Como funciona o AURA?",
|
||||
"point1_title": "Envie-nos o escaneamento da sua palma",
|
||||
"point1_text": "Analisamos as linhas da sua palma para obter dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point2_title": "Sua leitura de palma é gerada",
|
||||
"point2_text": "Um de nossos quiromantes profissionais prepara um relatório cheio de dicas sobre seu futuro",
|
||||
"point3_title": "Inicie seu teste para receber sua previsão",
|
||||
"point3_text": "Assim que você se tornar um membro do Hint, poderemos enviar seu relatório de previsão para que você possa começar a viver uma vida melhor.",
|
||||
"point4_title": "Converse com um especialista em quiromancia a qualquer momento:",
|
||||
"point4_text": "Obtenha o suporte contínuo que você precisa discutindo suas leituras, horóscopos pessoais e compatibilidades com nossa equipe de suporte especializada em quiromancia e astrologia."
|
||||
},
|
||||
"money_back_guarantee": {
|
||||
"title": "100% Money-back Guarantee",
|
||||
"text": "If you don’t notice any progress after using the app for at least a week, we are ready to make a complete refund within 14 days."
|
||||
"title": "100% de garantia de devolução do dinheiro",
|
||||
"text": "Se não notar qualquer progresso depois de utilizar a aplicação durante pelo menos uma semana, estamos dispostos a efetuar um reembolso total no prazo de 14 dias."
|
||||
},
|
||||
"begin_trial_now": "Begin Trial Now",
|
||||
"begin_trial_now": "Iniciar o teste agora",
|
||||
"what_included": {
|
||||
"title": "What’s included?",
|
||||
"point1": "<bold> palm readings",
|
||||
"point1_bold": "Unlimited",
|
||||
"point2": "<bold> with professional astrologers",
|
||||
"point2_bold": "1:1 live chats",
|
||||
"point3": "<bold> readings",
|
||||
"point3_bold": "Daily compatibility",
|
||||
"point4": "Cosmic relationship tips",
|
||||
"point5": "Daily horoscopes"
|
||||
"title": "O que é que está incluído?",
|
||||
"point1": "Leituras da palma da mão <bold>",
|
||||
"point1_bold": "ilimitadas",
|
||||
"point2": "<bold> com astrólogos profissionais",
|
||||
"point2_bold": "Conversas em direto 1:1",
|
||||
"point3": "Leituras <bold>",
|
||||
"point3_bold": "diárias de compatibilidade",
|
||||
"point4": "Dicas de relacionamento cósmico",
|
||||
"point5": "Horóscopo diário"
|
||||
},
|
||||
"palms_say_about": {
|
||||
"title": "What do your palms say about you?",
|
||||
"point1": "<color> shows your attitude to love and the quality of love",
|
||||
"point1_color": "Love line",
|
||||
"point2": "A long thumb indicates good fortune",
|
||||
"point3": "<color> reflects your in telligence and mentality",
|
||||
"point3_color": "Head line",
|
||||
"point4": "A long index finger indicates a natural leader",
|
||||
"point5": "<color> defines the quality of your life and what you will achieve",
|
||||
"point5_color": "Life line",
|
||||
"point6": "A short middle finger reveals a free spirit",
|
||||
"point7": "<color> represents your material achievement and career goals",
|
||||
"point7_color": "Fate line",
|
||||
"point8": "A long ring finger reveals that a person tends to take risks",
|
||||
"point9": "A short little finger indicates the person's lack of self-confidence"
|
||||
"title": "O que é que as palmas das mãos dizem sobre si?",
|
||||
"point1": "<color> mostra a sua atitude em relação ao amor e a qualidade do amor",
|
||||
"point1_color": "A linha do amor",
|
||||
"point2": "Um polegar comprido indica boa sorte",
|
||||
"point3": "<color> reflecte a sua inteligência e mentalidade",
|
||||
"point3_color": "O título",
|
||||
"point4": "Um dedo indicador comprido indica um líder natural",
|
||||
"point5": "<color> define a qualidade da sua vida e o que vai alcançar",
|
||||
"point5_color": "A linha de vida",
|
||||
"point6": "Um dedo médio curto revela um espírito livre",
|
||||
"point7": "<color> representa as suas realizações materiais e os seus objectivos profissionais",
|
||||
"point7_color": "A linha do destino",
|
||||
"point8": "Um dedo anelar comprido revela que a pessoa tem tendência para correr riscos",
|
||||
"point9": "Um dedo mindinho curto indica a falta de auto-confiança da pessoa"
|
||||
},
|
||||
"discover_more": "Discover More",
|
||||
"why_love": "Why does everyone <color> ?",
|
||||
"why_love_color": "love AURA",
|
||||
"discover_more": "Descubra mais",
|
||||
"why_love": "Por que todos <color>?",
|
||||
"why_love_color": "amam o Aura",
|
||||
"reviews": {
|
||||
"username1": "Rebecca Bauman",
|
||||
"tagline1": "\"It’s changed my life!\"",
|
||||
"text1": "I'm thankful for this app and Akho! She's an excellent palm reader and astrologer—clear, thorough, and reassuring. I eagerly look forward to more sessions with her!",
|
||||
"tagline1": "\"Mudou minha vida!\"",
|
||||
"text1": "Sou grata por este aplicativo e pela Akho! Ela é uma excelente quiromante e astróloga - clara, minuciosa e tranquilizadora. Estou ansiosa por mais sessões com ela!",
|
||||
"username2": "Mika Ryan",
|
||||
"tagline2": "\"After years of seeking, I’ve finally found a true love.\"",
|
||||
"text2": "I was hesitant about whether it was really worth trying, but now I have no regrets and I'm enjoying my new relationships!",
|
||||
"tagline2": "\"Depois de anos procurando, finalmente encontrei um amor verdadeiro.\"",
|
||||
"text2": "Eu estava hesitante se realmente valia a pena tentar, mas agora não tenho arrependimentos e estou aproveitando meus novos relacionamentos!",
|
||||
"username3": "Amanda Holmes",
|
||||
"tagline3": "\"I’ve found a job I really enjoy.\"",
|
||||
"text3": "Thanks to Vladana, I've finally discovered a clue about what my life's purpose really is and what kind of job resonates with me better!"
|
||||
"tagline3": "\"Encontrei um trabalho que realmente gosto.\"",
|
||||
"text3": "Graças à Vladana, finalmente descobri uma pista sobre qual é realmente o propósito da minha vida e que tipo de trabalho ressoa melhor comigo!"
|
||||
},
|
||||
"success_story": "Become a AURA Success Story!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> As Seen in",
|
||||
"success_story": "Torne-se uma história de sucesso da AURA!",
|
||||
"as_seen_in": "<color> Como visto em",
|
||||
"footer": {
|
||||
"text1": "Questions? We’re here to help",
|
||||
"text2": "Customer Support",
|
||||
"text3": "Help Center"
|
||||
"text1": "Dúvidas? Estamos aqui para o ajudar.",
|
||||
"text2": "Apoio ao cliente",
|
||||
"text3": "Centro de ajuda"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"/payment": {
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> for your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "email you a reminder",
|
||||
"will_be_charged": "You will be charged only <trialInfo>. Then <fullPrice> <trialPrice> per week. Save <save> every week. We’ll <emailReminder> before your trial ends.",
|
||||
"will_be_charged_trial_info": "<trialPrice> pelo seu teste de <trialDuration> dias.",
|
||||
"will_be_charged_email_reminder": "lembrete por e-mail",
|
||||
"will_be_charged": "Você será cobrado apenas <trialInfo>. Depois <fullPrice> <trialPrice> por semana. Economize <save> a cada semana. Enviaremos um <emailReminder> antes do término do seu teste.",
|
||||
"payment_information": {
|
||||
"personalized_offer": "Personalized offer reserved",
|
||||
"title": "Start your <trialDuration>-day trial",
|
||||
"total_today": "Total today",
|
||||
"personalized_offer": "Oferta personalizada reservada",
|
||||
"title": "Inicie o seu teste de <trialDuration> dias",
|
||||
"total_today": "Total hoje",
|
||||
"code_applied_bold": "AURA24",
|
||||
"code_applied": "Code <bold> applied!"
|
||||
"code_applied": "Código <bold> aplicado!"
|
||||
},
|
||||
"guarantees": {
|
||||
"no_commitment": "No commitment. Cancel anytime.",
|
||||
"30_day_money_back": "30-Day Money-Back Guarantee"
|
||||
"no_commitment": "Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.",
|
||||
"30_day_money_back": "Garantia de reembolso de 30 dias"
|
||||
},
|
||||
"get_personal_prediction": "Get personal prediction",
|
||||
"total_due": "Total due today: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 million people.",
|
||||
"app_number_one": "The #1 Astrology app trusted by over <color>"
|
||||
"get_personal_prediction": "Obter previsão pessoal",
|
||||
"total_due": "Total devido hoje: <trialPrice>",
|
||||
"app_number_one_color": "25 milhões",
|
||||
"app_number_one": "O aplicativo de astrologia nº 1 confiável por mais de <color> de pessoas.",
|
||||
"payment_success": "Sucesso no pagamento"
|
||||
},
|
||||
"/camera": {
|
||||
"bad_photo": "Má foto!",
|
||||
"try_again": "Tente novamente",
|
||||
"do_better": "Pode fazer melhor",
|
||||
"next": "Próximo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -86,7 +86,10 @@ export type TTranslationPlacements = Partial<
|
||||
export const getTranslationJSON = async (placement: ELocalesPlacement | undefined, language: string): Promise<ITranslationJSON> => {
|
||||
const protocol = window.location.protocol;
|
||||
const host = window.location.host;
|
||||
const defaultLanguage = getDefaultLocaleByLanguage(language).toLowerCase();
|
||||
let defaultLanguage = getDefaultLocaleByLanguage(language).toLowerCase();
|
||||
if (defaultLanguage === "pt") {
|
||||
defaultLanguage = "pt-pt"
|
||||
}
|
||||
const localePlacement = placement || ELocalesPlacement.V1
|
||||
let result;
|
||||
try {
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user